Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἵλαος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἵλαος ἵλαος ἵλαον

Structure: ἱλα (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. propitious, gracious, merciful
  2. kind, mild, gentle

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ί̔λαος ί̔λαον
Genitive ἱλάου ἱλάου
Dative ἱλάῳ ἱλάῳ
Accusative ί̔λαον ί̔λαον
Vocative ί̔λαε ί̔λαον
DualN/A/V ἱλάω ἱλάω
G/D ἱλάοιν ἱλάοιν
PluralNominative ί̔λαοι ί̔λαα
Genitive ἱλάων ἱλάων
Dative ἱλάοις ἱλάοις
Accusative ἱλάους ί̔λαα
Vocative ί̔λαοι ί̔λαα
Positive Comparative Superlative
Adjective ί̔λαος ἱλάου ἱλαώτερος ἱλαωτέρου ἱλαώτατος ἱλαωτάτου
Adverb ἱλάως ἱλαώτερον ἱλαώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἥκετ’ εὔφρονεσ ἵλαοι, πότνιαι, ἄλσοσ ἐσ ὑμέτερον, οὗ δὴ ἀνδράσιν οὐ θέμισ εἰσορᾶν ὄργια σεμνὰ θεοῖν, ἵνα λαμπάσι φαίνετον ἄμβροτον ὄψιν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Choral, strophe 21)
  • ἵλαοι δὲ καὶ σύμφρονεσ γᾷ δεῦρ’ ἴτε, σεμναί, <ξὺν> πυριδάπτῳ λαμπάδι τερπόμεναι καθ’ ὁδόν. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 21)
  • οὐ μὰν οὐκ αὐτὰσ τὰσ λιμνάδασ ὦγαθὲ Νύμφασ, αἵτέ μοι ἵλαοί τε καὶ εὐμενέεσ τελέθοιεν, οὔ τευ τὰν σύριγγα λαθὼν ἔκλεψε Κομάτασ. (Theocritus, Idylls, 16)
  • Ἥρη, Ἐλειθυιῶν μήτηρ, Ἥρη τε τελείη, καὶ Ζεῦ, γινομένοισ ξυνὸσ ἅπασι πατήρ, ὠδῖνασ νεύσαιτ’ Ἀντωνίῃ ἵλαοι ἐλθεῖν πρηείασ, μαλακαῖσ χερσὶ σὺν Ἠπιόνησ, ὄφρα κε γηθήσειε πόσισ, μήτηρ θ’, ἑκυρά τε. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2441)
  • ἵλαοι τὰ ψαιστὰ τό τε σκύφοσ ἔμπλεον οἴνησ δέξασθ’, Αἰακίδεω δῶρα Νεοπτολέμου. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 334 1:1)

Synonyms

  1. kind

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION