살아있는 헬라어 사전 - ιερομηνια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱερομηνία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱερομηνία

형태분석: ἱερομηνι (어간) + ᾱ (어미)

어원: mh/n, mh/nh

뜻

the holy time of the month

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱερομηνία	ἱερομηνίᾱ	ἱερομηνίαι
속격	ἱερομηνίᾱς	ἱερομηνίαιν	ἱερομηνιῶν
여격	ἱερομηνίᾱͅ	ἱερομηνίαιν	ἱερομηνίαις
대격	ἱερομηνίᾱν	ἱερομηνίᾱ	ἱερομηνίᾱς
호격	ἱερομηνίᾱ	ἱερομηνίᾱ	ἱερομηνίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καθεζομένων γὰρ τῶν νομοθετῶν, περὶ μὲν τούτων, τῆσ διοικήσεωσ καὶ τῶν Παναθηναίων, οὔτε χείρον’ οὔτε βελτίω νόμον οὐδέν’ εἰσήνεγκεν οὐδείσ, περὶ δ’ ὧν οὔτε τὸ ψήφισμ’ ἐκέλευεν οἵ τε νόμοι κωλύουσιν, Τιμοκράτησ οὑτοσὶ κατὰ πολλὴν ἡσυχίαν ἐνομοθέτει, κυριώτερον μὲν νομίσασ τὸν ἐκ τοῦ ψηφίσματοσ ἢ τὸν ἐν τοῖσ νόμοισ εἰρημένον χρόνον, οὐδ’ ὁτιοῦν δὲ φοβηθεὶσ εἰ ἁπάντων ὑμῶν ἀγόντων ἱερομηνίαν, καὶ νόμου κειμένου μήτ’ ἰδίᾳ μήτε κοινῇ μηδὲν ἀλλήλουσ ἀδικεῖν ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ, μηδὲ χρηματίζειν ὅ τι ἂν μὴ περὶ τῆσ ἑορτῆσ ᾖ, αὐτὸσ οὐχ ἕνα τὸν τυχόντα, ἀλλ’ ὅλην ἀδικῶν φανήσεται τὴν πόλιν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 37:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 37:2)
ἢ πῶσ οὐ σχέτλιον τὴν μὲν πόλιν αὐτὴν ἑκάστῳ ἡμῶν δεδωκέναι ἄδειαν τοῦ μή τι παθεῖν ἀηδὲσ ἢ δεινὸν ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ ποιήσασαν ἱερομηνίαν, αὐτὴν δὲ μὴ τετυχηκέναι ταύτησ τῆσ ἀσφαλείασ παρὰ Τιμοκράτουσ, ἀλλ’ ἐν αὐτῇ τῇ ἱερομηνίᾳ τὰ μέγιστ’ ἠδικῆσθαι; (Demosthenes, Speeches 21-30, 39:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 39:1)
τῷ δ’ οὐκ ἀπέχρησε τοῦτ’ ἀδικεῖν μόνον, εἰ μὴ δοθείσησ τῆσ ἀδείασ λέγει καὶ νόμον εἰσφέρει περὶ τούτων, ἀλλὰ καὶ προσέτ’ οὐκ εἰσ τὴν βουλήν, οὐκ εἰσ τὸν δῆμον εἰπὼν περὶ τούτων οὐδέν, ἐν παραβύστῳ, τῆσ βουλῆσ μὲν ἀφειμένησ, τῶν δ’ ἄλλων διὰ τὴν ἑορτὴν ἱερομηνίαν ἀγόντων, λάθρα τὸν νόμον εἰσήνεγκεν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 65:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 65:2)
ἐκ δὲ τῶν ἐψηφισμένων τιμῶν ἐδέχετο πομπήν, ἐτήσιόν τε ἱερομηνίαν εἶναι, καθ’ ἃσ ἡμέρασ ἐνίκα, καὶ ἐπὶ κίονοσ ἐν ἀγορᾷ χρύσεοσ ἑστάναι μετὰ σχήματοσ οὗπερ ἔχων εἰσῆλθε, περικειμένων τῷ κίονι νεῶν ἐμβόλων. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 13 8:6)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 13 8:6)
ἥ τε γὰρ πόλισ ἀξία σπουδῆσ, εἰ δή τισ ἄλλη τῶν Ἑλληνίδων, τό τ’ ἔργον ἐφ’ ᾧ τὴν ἱερομηνίαν ποιεῖται μέγιστον τῶν εἰσ ὄψιν ἐλθόντων ἀνθρώποισ, οἵ τε καιροὶ τῶν πώποτε ἄριστοι καὶ τελεώτατοι· (Aristides, Aelius, Orationes, 1:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:2)

유의어

the holy time of the month
- ἱερομήνια (the holy time of the month)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱερομηνία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the holy time of the month

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱερομηνία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the holy time of the month

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어