Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰατρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰατρός ἰατροῦ

Structure: ἰατρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)a/omai

Sense

  1. physician, surgeon

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἰατρός ἰατρώ ἰατροί
Genitive ἰατροῦ ἰατροῖν ἰατρῶν
Dative ἰατρῷ ἰατροῖν ἰατροῖς
Accusative ἰατρόν ἰατρώ ἰατρούς
Vocative ἰατρέ ἰατρώ ἰατροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ τοῖσ νεκροῖσ ποιήσεισ θαυμάσια̣ ἢ ἰατροὶ ἀναστήσουσι, καὶ ἐξομολογήσονταί σοι̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 87:11)
  • ὑμεῖσ δέ ἐστε ἰατροὶ ἄδικοι καὶ ἰαταὶ κακῶν πάντεσ. (Septuagint, Liber Iob 13:4)
  • οἱ δὲ νεκροὶ ζωὴν οὐ μὴ ἴδωσιν, οὐδὲ ἰατροὶ οὐ μὴ ἀναστήσουσι. διὰ τοῦτο ἐπήγαγεσ καὶ ἀπώλεσασ καὶ ᾖρασ πᾶν ἄρσεν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 26:14)
  • ὡσ τοὔλαιον οἱ ἰατροί φασι τοῦ σώματοσ εἶναι τοῖσ μέν ἐκτὸσ ὠφελιμώτατον, τοῖσ δ’ ἐντὸσ βλαβερώτατον, οὕτωσ ὁ δίκαιοσ ἑτέροισ μέν ἐστι χρήσιμοσ, αὑτοῦ δὲ καὶ τῶν ἰδίων ἀκηδήσ, ἀλλ’ ἐοίκε ταύτῃ πεπηρῶσθαι τῷ ’ Ἀριστείδῃ τὸ πολιτικόν, εἴπερ, ὡσ οἱ πλεῖστοι λέγουσιν, οὐδὲ προῖκα τοῖσ θυγατρίοισ οὐδὲ ταφὴν αὐτῷ καταλιπέσθαι προὐνόησεν. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 3 5:1)
  • "εἰ μὴ ἰατροὶ ἦσαν, οὐδὲν ἂν ἦν τῶν γραμματικῶν μωρότερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 2:2)

Synonyms

  1. physician

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION