- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠχώ?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ēchō 고전 발음: [에:코:] 신약 발음: [에코]

기본형: ἠχώ ἠχοῦς

어원: like ἠχή,

  1. 메아리, 반향, 울림
  1. echo, reflected sound
  2. protracted sound

예문

  • αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:3)

    (70인역 성경, 시편 150:3)

  • φόβοι δὲ καὶ ἠχὼ νυκτερινή, ἐπιπίπτων φόβος ἐπ᾿ ἀνθρώπους, (Septuagint, Liber Iob 4:13)

    (70인역 성경, 욥기 4:13)

  • ἢ σκιρτώντων ζώων δρόμος ἀθεώρητος ἢ ὠρυομένων ἀπηνεστάτων θηρίων φωνὴ ἢ ἀντανακλωμένη ἐκ κοιλοτάτων ὀρέων ἠχώ, παρέλυεν αὐτοὺς ἐκφοβοῦντα. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:19)

    (70인역 성경, 지혜서 17:19)

  • δἰ ἑαυτῶν γὰρ τὰ στοιχεῖα μεθαρμοζόμενα, ὥσπερ ἐν ψαλτηρίῳ φθόγγοι τοῦ ρυθμοῦ τὸ ὄνομα διαλλάσσουσι, πάντοτε μένοντα ἤχῳ, ὅπερ ἐστὶν εἰκάσαι ἐκ τῆς τῶν γεγονότων ὄψεως ἀκριβῶς. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:18)

    (70인역 성경, 지혜서 19:18)

  • καὶ ἐβρόντησεν ἀπ᾿ οὐρανοῦ Κύριος καὶ ἐν ἤχῳ μεγάλῳ ἀκουστὴν ἐποίησε τὴν φωνὴν αὐτοῦ (Septuagint, Liber Sirach 46:17)

    (70인역 성경, Liber Sirach 46:17)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION