- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἤτε?

부사; 로마알파벳 전사: ēte 고전 발음: [에:떼] 신약 발음: [에때]

기본형: ἤτε

  1. or also

예문

  • ἐπὶ δὲ μέγαν ὁρ´κον ὀμεῖται μή ποτε τῆς εὐνῆς ἐπιβήμεναι ἠδὲ μιγῆναι ἣ θέμις ἐστὶν ἄναξ ἤτ ἀνδρῶν ἤτε γυναικῶν. (Homer, Iliad, Book 9 19:17)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 19:17)

  • ἀλλ οὐ μὰν ἔτι δηρὸν ἀπείρητος πόνος ἔσται οὐδ ἔτ ἀδήριτος ἤτ ἀλκῆς ἤτε φόβοιο. (Homer, Iliad, Book 17 4:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 17 4:5)

  • καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε, οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν. ἦτε γὰρ προσήλυτοι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ. (Septuagint, Liber Exodus 22:21)

    (70인역 성경, 탈출기 22:21)

  • καὶ προσήλυτον οὐ θλίψετε. ὑμεῖς γὰρ οἴδατε τὴν ψυχὴν τοῦ προσηλύτου. αὐτοὶ γὰρ προσήλυτοι ἦτε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ. (Septuagint, Liber Exodus 23:9)

    (70인역 성경, 탈출기 23:9)

  • καὶ ἐν τῷ Ἐμπυρισμῷ καὶ ἐν τῷ Πειρασμῷ, καὶ ἐν τοῖς Μνήμασι τῆς ἐπιθυμίας παροξύναντες ἦτε Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:22)

    (70인역 성경, 신명기 9:22)

  • ἀπειθοῦντες ἦτε τὰ πρὸς Κύριον ἀπὸ τῆς ἡμέρας, ἧς ἐγνώσθη ὑμῖν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:24)

    (70인역 성경, 신명기 9:24)

  • καὶ ἀγαπήσετε τὸν προσήλυτον. προσήλυτοι γὰρ ἦτε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:19)

    (70인역 성경, 신명기 10:19)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION