살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἥρα

1군 변화 명사; 여성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἥρα

형태분석: Ἡρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

헤라

Hera

곡용 정보

1군 변화

	단수
주격	Ἥρα 헤라가
속격	Ή̔ρᾱς 헤라의
여격	Ή̔ρᾱͅ 헤라에게
대격	Ή̔ρᾱν 헤라를
호격	Ή̔ρᾱ 헤라야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ τῷ Ἀβιάθαρ τῷ ἱερεῖ εἶπεν ὁ βασιλεύσ. ἀπότρεχε σὺ εἰσ Ἀναθὼθ εἰσ ἀγρόν σου, ὅτι ἀνὴρ θανάτου εἶ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, καὶ οὐ θανατώσω σε, ὅτι ᾖρασ τὴν κιβωτὸν τῆσ διαθήκησ Κυρίου ἐνώπιον τοῦ πατρόσ μου, καὶ ὅτι ἐκακουχήθησ ἐν πᾶσιν, οἷσ ἐκακουχήθη ὁ πατήρ μου. (Septuagint, Liber I Regum 2:26)
(70인역 성경, 열왕기 상권 2:26)
τίνα ὠνείδισασ καὶ τίνα ἐβλασφήμησασ̣ καὶ ἐπὶ τίνα ὕψωσασ φωνήν̣ καὶ ᾖρασ εἰσ ὕψοσ τοὺσ ὀφθαλμούσ σου εἰσ τὸν ἅγιον τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 19:22)
(70인역 성경, 열왕기 하권 19:22)
οἱ δὲ νεκροὶ ζωὴν οὐ μὴ ἴδωσιν, οὐδὲ ἰατροὶ οὐ μὴ ἀναστήσουσι. διὰ τοῦτο ἐπήγαγεσ καὶ ἀπώλεσασ καὶ ᾖρασ πᾶν ἄρσεν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 26:14)
(70인역 성경, 이사야서 26:14)
τίνα ὠνείδισασ καὶ παρώξυνασ̣ ἢ πρὸσ τίνα ὕψωσασ τὴν φωνήν σου̣ καὶ οὐκ ᾖρασ εἰσ ὕψοσ τοὺσ ὀφθαλμούσ σου πρὸσ τὸν ἅγιον τοῦ Ἰσραήλ̣ (Septuagint, Liber Isaiae 37:23)
(70인역 성경, 이사야서 37:23)
ὅμοια δὲ τούτοισ καὶ περὶ τῆσ Ἥρασ ᾄδουσιν, ἄνευ τῆσ πρὸσ τὸν ἄνδρα ὁμιλίασ ὑπηνέμιον αὐτὴν παῖδα γεννῆσαι τὸν Ἥφαιστον, οὐ μάλα εὐτυχῆ τοῦτον, ἀλλὰ βάναυσον καὶ χαλκέα καὶ πυρίτην, ἐν καπνῷ τὸ πᾶν βιοῦντα καὶ σπινθήρων ἀνάπλεων οἱᾶ δὴ καμινευτήν, καὶ οὐδὲ ἄρτιον τὼ πόδε· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 6:1)

유의어

헤라
- ἐπίηρα (acceptable gifts)
- νομιστέος (to be accounted)
- ὑπολογέω (to take account of)
- αὐδή (기사, 보고, 계좌)
- ἐκζητέω (to demand an account of)
- διαλογίζω (I balance accounts)
- διαλογισμός (a balancing of accounts)
- οὕνεκα (~때문에, 왜냐하면, 때문에)
- μήποτε (아무래도, 절대 ~않다, 절대로)
- ἕκητι (on account of, for the sake of, as to)
- ὑπολογίζομαι (to take into account, take account of)
- ἐπαναφέρω (to put into the account)
- προσευθύνω (to bring to an account besides)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἥρα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

헤라

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἥρα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

헤라

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어