Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡμίονος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡμίονος ἡμίονου

Structure: ἡμιον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. mule, half ass
  2. (figuratively, ἡμίονος βασιλεύς) half-Mede, half-Persian
  3. (ἡμίονος ἀγροτέρα) wild ass, onager
  4. , 6.36

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Ναιμάν. καὶ εἰ μή, δοθήτω δὴ τῷ δούλῳ σου γόμοσ ζεῦγοσ ἡμιόνων, ὅτι οὐ ποιήσει ἔτι ὁ δοῦλόσ σου ὁλοκαύτωμα καὶ θυσίασμα θεοῖσ ἑτέροισ, ἀλλ̓ ἢ τῷ Κυρίῳ μόνῳ. (Septuagint, Liber II Regum 5:17)
  • καὶ οἱ ὁμοροῦντεσ αὐτοῖσ ἕωσ Ἰσσάχαρ καὶ Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλὶ ἔφερον αὐτοῖσ ἐπὶ τῶν καμήλων καὶ τῶν ὄνων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ ἐπὶ τῶν μόσχων βρώματα, ἄλευρα, παλάθασ, σταφίδασ, οἶνον καὶ ἔλαιον, μόσχουσ καὶ πρόβατα εἰσ πλῆθοσ, ὅτι εὐφροσύνη ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:41)
  • καὶ αὕτη ἔσται ἡ πτῶσισ τῶν ἵππων καὶ τῶν ἡμιόνων καὶ τῶν καμήλων καὶ τῶν ὄνων καὶ πάντων τῶν κτηνῶν τῶν ὄντων ἐν ταῖσ παρεμβολαῖσ ἐκείναισ κατὰ τὴν πτῶσιν ταύτην. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:15)
  • καὶ ἄξουσιν τοὺσ ἀδελφοὺσ ὑμῶν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν δῶρον Κυρίῳ μεθ̓ ἵππων καὶ ἁρμάτων ἐν λαμπήναισ ἡμιόνων μετὰ σκιαδίων εἰσ τὴν ἁγίαν πόλιν Ἱερουσαλήμ, εἶπε Κύριοσ, ὡσ ἂν ἐνέγκαισαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὰσ θυσίασ αὐτῶν ἐμοὶ μετὰ ψαλμῶν εἰσ τὸν οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber Isaiae 66:20)
  • αἶψά κε πηδάλιον μὲν ὑπὲρ καπνοῦ καταθεῖο, ἔργα βοῶν δ’ ἀπόλοιτο καὶ ἡμιόνων ταλαεργῶν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:3)

Synonyms

  1. wild ass

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION