헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἥλιος?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: hēlios 고전 발음: [헬:리오스] 신약 발음: [엘리오스]

기본형: ἥλιος ἡλίου

형태분석: ἡλι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 해, 태양
  2. 동, 동쪽
  3. 날, 낮, 하루
  4. 햇살, 햇볕
  1. sun
  2. east
  3. day
  4. sunshine

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἥλιος

해가

 ἡλίω

해들이

 ἥλιοι

해들이
속격 ἡλίου

해의

 ἡλίοιν

해들의

 ἡλίων

해들의
여격 ἡλίῳ

해에게

 ἡλίοιν

해들에게

 ἡλίοις

해들에게
대격 ἥλιον

해를

 ἡλίω

해들을

 ἡλίους

해들을
호격 ἥλιε

해야

 ἡλίω

해들아

 ἥλιοι

해들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ ἡλίου δυσμὰς ἔκστασις ἐπέπεσε τῷ Ἅβραμ, καὶ ἰδοὺ φόβος σκοτεινὸς μέγας ἐπιπίπτει αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 15:12)

    (70인역 성경, 창세기 15:12)

  • ἐπεὶ δὲ ὁ ἥλιος ἐγένετο πρὸς δυσμάς, φλὸξ ἐγένετο, καὶ ἰδοὺ κλίβανος καπνιζόμενος καὶ λαμπάδες πυρός, αἳ διῆλθον ἀνὰ μέσον τῶν διχοτομημάτων τούτων. (Septuagint, Liber Genesis 15:17)

    (70인역 성경, 창세기 15:17)

  • ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ Λὼτ εἰσῆλθεν εἰς Σηγώρ, (Septuagint, Liber Genesis 19:23)

    (70인역 성경, 창세기 19:23)

  • καὶ ἀπήντησε τόπῳ καὶ ἐκοιμήθῃ ἐκεῖ. ἔδυ γὰρ ὁ ἥλιος. καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τῶν λίθων τοῦ τόπου, καὶ ἔθηκε πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ ἐκοιμήθη ἐν τῷ τόπῳ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Genesis 28:11)

    (70인역 성경, 창세기 28:11)

  • ἀνέτειλε δὲ αὐτῷ ὁ ἥλιος, ἡνίκα παρῆλθε τὸ εἶδος τοῦ Θεοῦ. αὐτὸς δέ ἐπέσκαζε τῷ μηρῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 32:31)

    (70인역 성경, 창세기 32:31)

  • εἶδε δὲ ἐνύπνιον ἕτερον καὶ διηγήσατο αὐτῷ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ, καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον, ὥσπερ ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρες προσεκύνουν με. (Septuagint, Liber Genesis 37:9)

    (70인역 성경, 창세기 37:9)

유의어

  1. 해

  2. 동

  3. 날

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION