Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γυμνός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: gymnos

Principal Part: γυμνός γυμνή γυμνόν

Structure: γυμν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. naked, unclad
  2. unarmed, without armor, defenseless
  3. bare, uncovered
  4. stripped, destitute
  5. lightly clad
  6. mere

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative γυμνός γυμνή γυμνόν
Genitive γυμνοῦ γυμνῆς γυμνοῦ
Dative γυμνῷ γυμνῇ γυμνῷ
Accusative γυμνόν γυμνήν γυμνόν
Vocative γυμνέ γυμνή γυμνόν
DualN/A/V γυμνώ γυμνά γυμνώ
G/D γυμνοῖν γυμναῖν γυμνοῖν
PluralNominative γυμνοί γυμναί γυμνά
Genitive γυμνῶν γυμνῶν γυμνῶν
Dative γυμνοῖς γυμναῖς γυμνοῖς
Accusative γυμνούς γυμνάς γυμνά
Vocative γυμνοί γυμναί γυμνά
Positive Comparative Superlative
Adjective γυμνός γυμνοῦ γυμνότερος γυμνοτεροῦ γυμνότατος γυμνοτατοῦ
Adverb γυμνώς γυμνότερον γυμνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἦσαν οἱ δύο γυμνοί, ὅ τε Ἀδὰμ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ᾐσχύνοντο. (Septuagint, Liber Genesis 2:25)
  • καὶ διηνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν δύο, καὶ ἔγνωσαν ὅτι γυμνοὶ ἦσαν, καὶ ἔρραψαν φύλλα συκῆς καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς περιζώματα. (Septuagint, Liber Genesis 3:7)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. τῆς φωνῆς σου ἤκουσα περιπατοῦντος ἐν τῷ παραδείσῳ καὶ ἐφοβήθην, ὅτι γυμνός εἰμι, καὶ ἐκρύβην. (Septuagint, Liber Genesis 3:10)
  • καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός. τίς ἀνήγγειλέ σοι ὅτι γυμνὸς εἶ, εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ᾿ αὐτοῦ ἔφαγες; (Septuagint, Liber Genesis 3:11)
  • καὶ τὰ δέρματα τῶν ἐρίφων περιέθηκεν ἐπὶ τοὺς βραχίονας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὰ γυμνὰ τοῦ τραχήλου αὐτοῦ (Septuagint, Liber Genesis 27:16)
  • καὶ ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐπροφήτευσεν ἐνώπιον αὐτῶν καὶ ἔπεσε γυμνὸς ὅλην τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὅλην τὴν νύκτα. διὰ τοῦτο ἔλεγον. εἰ καὶ Σαοὺλ ἐν προφήταις; (Septuagint, Liber I Samuelis 19:24)
  • αὐτὸς γυμνὸς ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, γυμνὸς καὶ ἀπελεύσομαι ἐκεῖ. ὁ Κύριος ἔδωκεν, ὁ Κύριος ἀφείλατο. ὡς τῷ Κυρίῳ ἔδοξεν, οὕτω καὶ ἐγένετο. εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον εἰς τοὺς αἰῶνας. - (Septuagint, Liber Iob 1:21)

Synonyms

  1. naked

  2. bare

  3. mere

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION