헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γυμνικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: gymnikos 고전 발음: [귐니꼬스] 신약 발음: [귐니꼬스]

기본형: γυμνικός

형태분석: γυμνικ (어간) + ος (어미)

어원: γυμνός

뜻

  1. of or for gymnastic exercises

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γυμνικός

(이)가

 γύμνικον

(것)가
속격 γυμνικοῦ

(이)의

 γυμνίκου

(것)의
여격 γυμνικῷ

(이)에게

 γυμνίκῳ

(것)에게
대격 γυμνικόν

(이)를

 γύμνικον

(것)를
호격 γυμνικέ

(이)야

 γύμνικον

(것)야
쌍수주/대/호 γυμνικώ

(이)들이

 γυμνίκω

(것)들이
속/여 γυμνικοῖν

(이)들의

 γυμνίκοιν

(것)들의
복수주격 γυμνικοί

(이)들이

 γύμνικα

(것)들이
속격 γυμνικῶν

(이)들의

 γυμνίκων

(것)들의
여격 γυμνικοῖς

(이)들에게

 γυμνίκοις

(것)들에게
대격 γυμνικούς

(이)들을

 γύμνικα

(것)들을
호격 γυμνικοί

(이)들아

 γύμνικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 γυμνικός

γυμνικοῦ

(이)의

 γυμνικώτερος

γυμνικωτεροῦ

더 (이)의

 γυμνικώτατος

γυμνικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 γυμνίκως

 γυμνικώτερον

 γυμνικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θύει δὲ καὶ Νέαρχος πρὸ τῆς ἀναγωγῆς Διὶ Σωτῆρι, καὶ ἀγῶνα ποιέει καὶ οὗτος γυμνικόν. (Arrian, Indica, chapter 21 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 21 3:1)

  • Ἀλέξανδρος δὲ σωτήρια τοῦ στρατοῦ ἔθυε Διὶ Σωτῆρι καὶ Ἡρακλέι καὶ Ἀπόλλωνι Ἀλεξικάκῳ καὶ Ποσειδῶνί τε καὶ ὅσοι ἄλλοι θαλάσσιοι θεοὶ, καὶ ἀγῶνα ἐποίεε γυμνικόν τε καὶ μουσικόν, καὶ πομπὴν ἔπεμπε: (Arrian, Indica, chapter 36 3:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 36 3:1)

  • ἐνθαῦτα θύει Νέαρχος Διὶ Σωτῆρι καὶ ἀγῶνα ποιέει γυμνικόν. (Arrian, Indica, chapter 36 8:2)

    (아리아노스, Indica, chapter 36 8:2)

  • οὗτοι δὲ δοκιμασθέντες ἄρχουσι τέτταρα ἔτη, καὶ διοικοῦσι τήν τε πομπὴν τῶν Παναθηναίων καὶ τὸν ἀγῶνα τῆς μουσικῆς καὶ τὸν γυμνικὸν ἀγῶνα καὶ τὴν ἱπποδρομίαν, καὶ τὸν πέπλον ποιοῦνται, καὶ τοὺς ἀμφορεῖς ποιοῦνται μετὰ τῆς βουλῆς, καὶ τὸ ἔλαιον τοῖς ἀθληταῖς ἀποδιδόασι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 60 1:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 60 1:3)

  • ἔστι γὰρ ἆθλα τοῖς μὲν τὴν μουσικὴν νικῶσιν ἀργύριον καὶ χρυσᾶ, τοῖς δὲ τὴν εὐανδρίαν ἀσπίδες, τοῖς δὲ τὸν γυμνικὸν ἀγῶνα καὶ τὴν ἱπποδρομίαν ἔλαιον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 60 3:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 60 3:3)

유의어

  1. of or for gymnastic exercises

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION