Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γυμνής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γυμνής

Structure: γυμν (Stem) + ης (Ending)

Etym.: gumno/s

Sense

  1. a light-armed foot-soldier, slinger

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative γυμνής γυμνᾱ́ γυμναί
Genitive γυμνοῦ γυμναῖν γυμνῶν
Dative γυμνῇ γυμναῖν γυμναῖς
Accusative γυμνήν γυμνᾱ́ γυμνᾱ́ς
Vocative γυμνά γυμνᾱ́ γυμναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅπωσ ἂν ἐκδύσω αὐτὴν γυμνὴν καὶ ἀποκαταστήσω αὐτὴν καθὼσ ἡμέρα γενέσεωσ αὐτῆσ. καὶ θήσω αὐτὴν ἔρημον καὶ τάξω αὐτὴν ὡσ γῆν ἄνυδρον καὶ ἀποκτενῶ αὐτὴν ἐν δίψει. (Septuagint, Prophetia Osee 2:5)
  • καὶ παραδώσω σε εἰσ χεῖρασ αὐτῶν, καὶ κατασκάψουσι τὸ πορνεῖόν σου καὶ καθελοῦσι τὴν βάσιν σου, καὶ ἐκδύσουσί σε τὰ ἱμάτιά σου καὶ λήψονται τὰ σκεύη τῆσ καυχήσεώσ σου καί ἀφήσουσί σε γυμνὴν καὶ ἀσχημονοῦσαν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:39)
  • καταχωρίσαντεσ οὖν τὰ συμβάντα διὰ τὰσ ἔξωθεν αἰτίασ, ψιλῶσ ἐπὶ τῶν πραγμάτων γυμνὴν θεωρήσατέ μου τὴν πολιτείαν. (Demades, On the Twelve Years, 16:1)
  • μᾶλλον δὲ γυμνὴν ἤδη ὑπέχειν τὴν σφαγὴν καὶ τὰ φίλτατα ἐν ὀφθαλμοῖσ ὁρᾶν ἀπολλύμενα; (Lucian, Phalaris, book 1 5:4)
  • βίασαί ποτε καὶ γυμνὴν ἰδεῖν. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:6)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION