Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γυμνής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γυμνής

Structure: γυμν (Stem) + ης (Ending)

Etym.: gumno/s

Sense

a light-armed foot-soldier, slinger

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γυμνής	γυμνᾱ́	γυμναί
Genitive	γυμνοῦ	γυμναῖν	γυμνῶν
Dative	γυμνῇ	γυμναῖν	γυμναῖς
Accusative	γυμνήν	γυμνᾱ́	γυμνᾱ́ς
Vocative	γυμνά	γυμνᾱ́	γυμναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰ δέρματα τῶν ἐρίφων περιέθηκεν ἐπὶ τοὺσ βραχίονασ αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὰ γυμνὰ τοῦ τραχήλου αὐτοῦ (Septuagint, Liber Genesis 27:16)
ἢν δέ τισ ἢ φροίμιον εἴπῃ πρὸ τοῦ λόγου, ὡσ εὐνουστέρουσ ἀπεργάσαιτο αὐτούσ, ἢ οἶκτον ἢ δείνωσιν ἔξωθεν ἐπάγῃ ^ τῷ πράγματι ‐ οἱᾶ πολλὰ ῥητόρων παῖδεσ ἐπὶ τοὺσ δικαστὰσ μηχανῶνται ‐ παρελθὼν ὁ κῆρυξ κατεσιώπησεν εὐθύσ, οὐκ ἐῶν ληρεῖν πρὸσ τὴν βουλὴν καὶ περιπέττειν τὸ πρᾶγμα ἐν τοῖσ λόγοισ, ὡσ γυμνὰ τὰ γεγενημένα οἱ Ἀρεοπαγῖται βλέποιεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:4)
πάντα γὰρ ταῦτα, ὦ Ἀνάχαρσι, ἐπ’ ἐκεῖνον τὸν ἀγῶνα ποριζόμεθα τὸν ἐν τοῖσ ὅπλοισ καὶ ἡγούμεθα πολὺ ἀμείνοσι χρήσασθαι τοῖσ οὕτωσ ἀσκηθεῖσιν, ἐπειδὰν πρότερον αὐτῶν γυμνὰ τὰ σώματα καταμαλάξαντεσ καὶ διαπονήσαντεσ ἐρρωμενέστερα καὶ ἀλκιμώτερα ἐξεργασώμεθα καὶ κοῦφα καὶ εὔτονα καὶ τὰ αὐτὰ βαρέα τοῖσ ἀνταγωνισταῖσ . (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:10)
ἡμεῖσ γάρ, ὦ μακάριε, οὐκ ἐπείπερ οὕτω γυμνὰ τὰ σώματα ἐκπονοῦμεν τῶν νέων, διὰ τοῦτο καὶ ἄνοπλα ἐξάγομεν ἐπὶ τοὺσ κινδύνουσ, ἀλλ’ ἐπειδὰν καθ’ αὑτοὺσ ἄριστοι γένωνται, ἀσκοῦνται τὸ μετὰ τοῦτο σὺν τοῖσ ὅπλοισ, καὶ πολὺ ἄμεινον χρήσαιντ’ ἂν αὐτοῖσ οὕτω διακείμενοι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:2)
̓θακαῖν ταῖν πλευραῖν, ἐσ τὸ κατ̓ οὐρὰν τοῦ ἵππου ὡσ ἔνι μάλιστα εὐθὺ ἐσ τοὐπίσω ἀκοντίσαι, καὶ τοῦτο δράσαντα ὀξέωσ αὖ ἐπιστρέψαντα κατὰ νώτου βαλεῖν τὸ ὅπλον, ὅτι τὰ γυμνὰ οὕτω γε παραδίδοται τοῖσ πολεμίοισ, εἰ ἄνευ προβολῆσ ἐπιστρέψειεν. (Arrian, chapter 37 6:3)

γυμνάς (fem)
στέρνον (the breast)
ἐμπρόσθιος (fore)
ὑσσός (a javelin)
σαύνιον (a javelin)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ἀκμής (untiring)
σάρισα (the sarissa)
ἡμίγυμνος (half-naked)
παραμηρίδιος (along the thighs)
βύρσα (the skin stripped off a hide)
ὀπίσθιος (hinder)
διάπονος (exercised)
καλύπτρᾱ (veil)
θύρσος (a wand wreathed in ivy and vine-leaves with a pine-cone at the top)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ἁρμόζω (I fit together)
χιτωνίσκος (a short frock)
φαρέτρα (a quiver)
ἰγνύα (the part behind the thigh and knee)
περικεφαλαία (a covering for the head)
γέρρον (anything made of wicker-work)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
σάνδαλον (a wooden sole)
ἀραρότως (compactly)
κάλυμμα (a head-covering)
λιθοβόλος (struck with stones)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ὄρεγμα (an outstretching)
ἀκινάκης (a short straight sword)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γυμνής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γυμνής

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어