Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γονή

Structure: γον (Stem) + η (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

offspring
(of animals)
(of the fruits of the earth)
race, stock, family; parentage
generation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γονή	γονᾱ́	γοναί
Genitive	γονῆς	γοναῖν	γονῶν
Dative	γονῇ	γοναῖν	γοναῖς
Accusative	γονήν	γονᾱ́	γονᾱ́ς
Vocative	γονή	γονᾱ́	γοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρόσθεν δὲ εἰ παραλάβοιεν τὴν γονήν, τὸ πολὺ οὐ κρατοῦσιν, ἀλλ̓ ἐκκλύζεται ὑπὸ τοῦ αἵματοσ, καθάπερ ταῖσ γυναιξίν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 27 1:2)
ὅταν δὲ τὴν γονὴν ἀναλάβῃ προσπεσοῦσαν ἡ ὑστέρα καὶ περιστείλῃ ῥιζώσεωσ γενομένησ· (Plutarch, De amore prolis, section 3 9:1)
"χοἰ πέρδικεσ, ἔτι δὲ οἱ ἀλεκτρυόνεσ καὶ οἱ ὄρτυγεσ προϊένται τὴν γονὴν οὐ μόνον ἰδόντεσ τὰσ θηλείασ, ἀλλὰ κἂν ἀκούσωσιν αὐτῶν τὴν φωνήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)
"οἱ δὲ παίδων δεόμενοι μᾶλλον ἢ γυναικῶν, ὥσπερ οἱ τέττιγεσ εἰσ σκίλλαν ἤ τι τοιοῦτο τὴν γονὴν ἀφιᾶσιν, οὕτω διὰ τάχουσ οἷσ ἔτυχε σώμασιν ἐναπογεννήσαντεσ καὶ καρπὸν ἀράμενοι χαίρειν ἐῶσιν ἤδη τὸν γάμον, ἢ μένοντοσ οὐ φροντίζουσιν οὐδ’ ἀξιοῦσιν ἐρᾶν οὐδ’ ἐρᾶσθαι. (Plutarch, Amatorius, section 2118)
μήποτ’ οὖν διὰ τοῦτο οὐδὲ πρὸσ τὰ ἀφροδίσια εἶχεν ὁρμὴν ἐξυδαροῦσθαι γάρ φησιν ὁ ι Ἀριστοτέλησ ἐν τοῖσ φυσικοῖσ προβλήμασι τῶν τοιούτων τὴν γονὴν Ιἑρώνυμόσ τε ἐν ταῖσ Ἐπιστολαῖσ Θεόφραστόν φησι λέγειν ὅτι Ἀλέξανδροσ οὐκ εὖ διέκειτο πρὸσ τὰ ἀφροδίσια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 45 3:2)

Synonyms

offspring
- γενεά̄ (offspring)
- σπόρος (offspring)
- τόκος (offspring)
- γένος (offspring, descendant)
- βλάστημα (offspring, an offshoot)
race
- ῥίζα (stock, family, race)
- πατριά̄ (race, stock)
- γενέτης ( familial, of one's race)
generation
- αἰών (generation)
- γενεά̄ (generation)
- χόρτος (food in general)
- ἡλικία (an age, generation)
- ἀποστράτηγος (a retired general)
- ἀντιστράτηγος (the enemy's general)
- στρατάρχης (the general of an army)
- στρατήγιον (the general's tent)
- τριγένεια (a third generation)
- ἵππαρχος (a general of cavalry)
- τριγονία (the third generation)
- χοῖρος (generally, = ὗς ‎, σῦς ‎)
- φύτλη (a stock, generation)
- περικοπή (the outline or general form)
- δεσπότης (generally: owner)
- δεκαγονία (the tenth generation)
- ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offspring

race

generation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

offspring

race

generation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어