Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γλυκύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γλυκύς γλυκεῖα γλυκύ

Structure: γλυκυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

sweet (taste)

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γλυκύς	γλυκεῖα	γλυκύ
	Genitive	γλυκέος	γλυκείᾱς	γλυκέος
	Dative	γλυκεί	γλυκείᾱͅ	γλυκεί
	Accusative	γλυκύν	γλυκεῖαν	γλυκύ
	Vocative	γλυκύ	γλυκεῖα	γλυκύ
Dual	N/A/V	γλυκέε	γλυκείᾱ	γλυκέε
Dual	G/D	γλυκέοιν	γλυκείαιν	γλυκέοιν
Plural	Nominative	γλυκείς	γλυκείαι	γλυκή
	Genitive	γλυκέων	γλυκειῶν	γλυκέων
	Dative	γλυκέσιν*	γλυκείαις	γλυκέσιν*
	Accusative	γλυκείς	γλυκείᾱς	γλυκή
	Vocative	γλυκείς	γλυκείαι	γλυκή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γλυκύς γλυκέος	γλυκύτερος γλυκυτέρου	γλυκύτατος γλυκυτάτου
Adverb	γλυκέως	γλυκύτερον	γλυκύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. τί βρωτὸν ἐξῆλθεν ἐκ βιβρώσκοντοσ καὶ ἀπὸ ἰσχυροῦ γλυκύ̣ καὶ οὐκ ἠδύναντο ἀπαγγεῖλαι τὸ πρόβλημα ἐπί τρεῖσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Iudicum 14:14)
καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ ἄνδρεσ τῆσ πόλεωσ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ πρὸ τοῦ ἀνατεῖλαι τὸν ἥλιον. τί γλυκύτερον μέλιτοσ, καὶ τί ἰσχυρότερον λέοντοσ̣ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ Σαμψών. εἰ μὴ ἠροτριάσατε ἐν τῇ δαμάλει μου, οὐκ ἂν ἔγνωτε τὸ πρόβλημά μου. (Septuagint, Liber Iudicum 14:18)
ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον καὶ λίθον τίμιον πολὺν καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:11)
γλυκὺσ ὕπνοσ τοῦ δούλου εἰ ὀλίγον καὶ εἰ πολὺ φάγεται. καὶ τῷ ἐμπλησθέντι τοῦ πλουτῆσαι οὐκ ἔστιν ἀφίων αὐτὸν τοῦ ὑπνῶσαι. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 5:11)
καὶ γλυκὺ τὸ φῶσ καὶ ἀγαθὸν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ τοῦ βλέπειν σὺν τὸν ἥλιον. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 11:7)
ὡσ μῆλον ἐν τοῖσ ξύλοισ τοῦ δρυμοῦ, οὕτωσ ἀδελφιδόσ μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα καὶ ἐκάθισα, καὶ καρπὸσ αὐτοῦ γλυκὺσ ἐν λάρυγγί μου. (Septuagint, Canticum Canticorum 2:3)
Λάρυγξ γλυκὺσ πληθυνεῖ φίλουσ αὐτοῦ, καὶ γλῶσσα εὔλαλοσ πληθυνεῖ εὐπροσήγορα. (Septuagint, Liber Sirach 6:5)
ταῦτ’ οὐ πλακοῦσ δῆτ’ ἐστὶν ἀνθρώποισ γλυκύσ; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:36)
ὁ δὲ σκάροσ ἁπαλόσαρκοσ , ψαθυρόσ, γλυκύσ, κοῦφοσ, εὔπεπτοσ, εὐανάδοτοσ, εὐκοίλιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 3:3)

Synonyms

sweet
- γλυκύτης (sweetness)
- ἀδευκής (not sweet)
- γλυκύμυθος (sweet-speaking)
- εὔγλωσσος (sweet sounding)
- μελίγδουπος (sweet-sounding)
- γλυκυηχής (sweet-sounding)
- εὔγηρυς (sweet-sounding)
- μελίκομπος (sweet-sounding)
- ἡδυβόης (sweet-sounding)
- ἡδύποτος (sweet to drink)
- ἡδύφωνος (sweet-voiced)
- ἡδύπνοος (sweet-breathing)
- ὑπέρηδυς (exceeding sweet)
- ἡδυφαής (sweet-shining)
- νήδυμος (sweet, delightful;)
- ἡδύγλωσσος (sweet-tongued)
- γλυκύδωρος (with sweet gifts)
- ἡδύθρους (sweet-strained)
- μελιηδής (honey-sweet)
- μελιχρός (honey-sweet)
- μελίβρομος (sweet-toned)
- ἥδυμος (sweet, pleasant)
- ἡδύχρους (of sweet complexion)
- ἑδανός (sweet, delicious)

μελέδημα (care)
ἀμβρόσιος (immortal)
οἰνάς (the vine)
νήδυμος (sweet)
εὔσκιος (well-shaded)
λιαρός (warm)
κυκεών (a potion consisting of barley-meal)
λάτρις (a hired servant)
ἔκχυτος (poured forth)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
λευκόϊον (white-violet)
χέλῡς (tortoise)
λῆθος ()
λάθριος (treacherously)
στέφος (a crown)
στέφω (I put around)
πάμπρωτος (first of all)
ἐρημαῖος (desolate)
διερῶ (to say fully)
δριμύς (sharp)
μορμύρω (to roar and boil)
εὔοσμος (sweet-smelling)
ᾍδης (Hades or Pluto)
ἄλληκτος (unceasing)
μελίχρους ()
μελιχρός (honey-sweet)
μελίχρως ()
ἐριστάφυλος (made of fine grapes)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γλυκύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γλυκύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어