Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μελιηδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελιηδής μελιηδές

Structure: μελιηδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h(du/s

Sense

  1. honey-sweet

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative μελιηδής μελίηδες
Genitive μελιηδούς μελιήδους
Dative μελιηδεί μελιήδει
Accusative μελιηδή μελίηδες
Vocative μελιηδές μελίηδες
DualN/A/V μελιηδεί μελιήδει
G/D μελιηδοίν μελιήδοιν
PluralNominative μελιηδείς μελιήδη
Genitive μελιηδών μελιήδων
Dative μελιηδέσιν* μελιήδεσιν*
Accusative μελιηδείς μελιήδη
Vocative μελιηδείς μελιήδη
Positive Comparative Superlative
Adjective μελιηδής μελιηδούς μελιηδέστερος μελιηδεστέρου μελιηδέστατος μελιηδεστάτου
Adverb μελιηδέως μελιηδέστερον μελιηδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν Διόνυσον, ἑταῖρε Τιμόκρατεσ, μαινόμενον οἱ πολλοὶ λέγουσιν ἀπὸ τοῦ τοὺσ πλείονασ ἀκράτου σπῶντασ θορυβώδεισ γίνεσθαι οἶνόσ σε τρώει μελιηδήσ, ὅσ τε καὶ ἄλλουσ βλάπτει, ὃσ ἄν μιν χανδὸν ἕλῃ μηδ’ αἴσιμα πίνῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14 1:1)
  • αἶγά με τὴν εὔθηλον, ὅσων ἐκένωσεν ἀμολγεὺσ οὔθατα πασάων πουλυγαλακτοτάτην, γευσάμενοσ, μελιηδὲσ ἐπεὶ τ’ ἐφράσσατο πῖαρ Καῖσαρ, κἠν νηυσὶν σύμπλοον εἰργάσατο. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2241)
  • πεντάδα τὴν σταφυλῆσ εὐρώγεα, καὶ μελιηδὲσ πρώιον εὐφύλλων σῦκον ἀπ’ ἀκρεμόνων, καὶ ταύτην ἀπέτηλον ἁλινήκτειραν ἐλαίην, καὶ ψαιστῶν ὀλίγον δρᾶγμα πενιχραλέων, καὶ σταγόνα σπονδῖτιν, ἀεὶ θυέεσσιν ὀπηδόν, τὴν κύλικοσ βαιῷ πυθμένι κευθομένην. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1902)
  • "ὣσ ἔφατ’, αὐτὰρ ἐμὲ μελιηδὴσ ὕπνοσ ἀνῆκε· (Homer, Odyssey, Book 19 58:1)
  • οἶνόσ σε τρώει μελιηδήσ, ὅσ τε καὶ ἄλλουσ βλάπτει, ὃσ ἄν μιν χανδὸν ἕλῃ μηδ’ αἴσιμα πίνῃ. (Homer, Odyssey, Book 21 38:4)

Synonyms

  1. honey-sweet

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION