Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μελιτώδης

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μελιτώδης μελιτώδες

Structure: μελιτωδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. like honey

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative μελιτώδης μελίτωδες
Genitive μελιτώδους μελιτώδους
Dative μελιτώδει μελιτώδει
Accusative μελιτώδη μελίτωδες
Vocative μελιτῶδες μελίτωδες
DualN/A/V μελιτώδει μελιτώδει
G/D μελιτώδοιν μελιτώδοιν
PluralNominative μελιτώδεις μελιτώδη
Genitive μελιτώδων μελιτώδων
Dative μελιτώδεσιν* μελιτώδεσιν*
Accusative μελιτώδεις μελιτώδη
Vocative μελιτώδεις μελιτώδη
Positive Comparative Superlative
Adjective μελιτώδης μελιτώδους μελιτωδέστερος μελιτωδεστέρου μελιτωδέστατος μελιτωδεστάτου
Adverb μελιτωδέως μελιτωδέστερον μελιτωδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ γλυκέα σιτεῖται καὶ τὰ μελιτώδη καὶ μάλιστά γε τὰσ ἰσχάδασ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 18:12)
  • ὁ δ’ οὕτωσ ἐστὶν εὐήθησ, ὥστ’, ἐπειδὴ τῶν παλαιῶν ἀκούει λεγόντων ἐπὶ τὸ χρηστὸν ἐν τῇ γαστρὶ μεταβάλλειν τὰ σιτία, δοκιμάζει ζητεῖν οὐ τὸ κατὰ δύναμιν ἀλλὰ τὸ κατὰ γεῦσιν χρηστόν, ὥσπερ ἢ τοῦ μήλου μηλωδεστέρου‐‐χρὴ γὰρ οὕτωσ αὐτῷ διαλέγεσθαι‐‐γιγνομένου κατὰ τὴν κοιλίαν ἢ τοῦ μέλιτοσ μελιτωδεστέρου. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 745)
  • μὴ φύη Μελιτῶδεσ ὃσ ἁμῶν καρτερὸσ εἰή, πλὰν ἑνόσ. (Theocritus, Idylls, 122)
  • "καὶ γὰρ ἐκεῖνοσ ὡσ ἐοίκε τρώγων σίκυον, ὡσ ἐφάνη μελιτώδησ ὁ χυμόσ, ἠρώτησε τὴν διακονοῦσαν, ὁπόθεν πρίαιτο· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:2)
  • καθάπερ γὰρ ἡ μέλιττα τῷ φιλόγλυκυσ εἶναι πᾶσαν ὕλην, ᾗ τι μελιτῶδεσ ἐγκέκραται, περιέπει καὶ διώκει· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 6:1)

Synonyms

  1. like honey

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION