뜻

1. 금눈쇠올빼미, 올빼미

1. owl (Athene noctua)

예문

• ἡ μὲν παροιμία φησίν, Γλαῦκα εἰς Ἀθήνας, ὡς γελοῖον ὀ`ν εἴ τις ἐκεῖ κομίζοι γλαῦκας, ὅτι πολλαὶ παρ αὐτοῖς εἰσιν. (Lucian, Nigrinus, intro2)

  (루키아노스, Nigrinus, intro2)

• ἐγὼ δ εἰ μὲν δύναμιν λόγων ἐπιδείξασθαι βουλόμενος ἔπειτα Νιγρίνῳ γράψας βιβλίον ἔπεμπον, εἰχόμην ἂν τῷ γελοίῳ γλαῦκας ὡς ἀληθῶς ἐμπορευόμενος: (Lucian, Nigrinus, intro3)

  (루키아노스, Nigrinus, intro3)

• διὸ καὶ Ἀντιφάνης ἐν τοῖς Ὁμοπατρίοις φησὶν ἐν ῾ Ἡλίου μὲν φασι γίνεσθαι πόλει φοίνικας, ἐν Ἀθήναις δὲ γλαῦκας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 70 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 70 4:1)

• ἐπεὶ δὲ ἀνοιξάντων καὶ ἀριθμούντων διεφώνει πρὸς τὰ γράμματα τὸ πλῆθος τοῦ ἀργυρίου καὶ παρεῖχε τοῖς ἐφόροις ἀπορίαν τὸ πρᾶγμα, φράζει θεράπων τοῦ Γυλίππου πρὸς αὐτοὺς αἰνιξάμενος ὑπὸ τῷ κεραμικῷ κοιτάζεσθαι πολλὰς γλαῦκας. (Plutarch, , chapter 16 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 16 2:2)

• οἱ δὲ Σάμιοι τοὺς αἰχμαλώτους τῶν Ἀθηναίων ἀνθυβρίζοντες ἔστιζον εἰς τὸ μέτωπον γλαῦκας: (Plutarch, , chapter 26 3:2)

  (플루타르코스, , chapter 26 3:2)

• μελισσοτρόφου Σαλαμῖνος ὦ βασιλεῦ Τελαμών, νάσου περικύμονος οἰκήσας ἕδραν τᾶς ἐπικεκλιμένας ὄχθοις ἱεροῖς, ἵν ἐλαίας πρῶτον ἔδειξε κλάδον γλαυκᾶς Ἀθάνα, οὐράνιον στέφανον λιπαραῖσί <τε> κόσμον Ἀθήναις, ἔβας ἔβας τῷ τοξοφόρῳ συναρι- στεύων ἅμ Ἀλκμήνας γόνῳ Ἴλιον Ἴλιον ἐκπέρσων πόλιν ἁμετέραν τὸ πάροιθεν ὅτ ἔβας ἀφ Ἑλλάδος: (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 11)

• ὄρνις, ἃ παρὰ πετρίνας πόντου δειράδας, ἀλκυών, ἔλεγον οἶτον ἀείδεις, εὐξύνετον ξυνετοῖς βοάν, ὅτι πόσιν κελαδεῖς ἀεὶ μολπαῖς, ἐγώ σοι παραβάλλομαι θρήνους, ἄπτερος ὁρ´νις, ποθοῦς Ἑλλάνων ἀγόρους, ποθοῦς Ἄρτεμιν λοχίαν, ἃ παρὰ Κύνθιον ὄχθον οἰ- κεῖ φοίνικά θ ἁβροκόμαν δάφναν τ εὐερνέα καὶ γλαυκᾶς θαλλὸν ἱερὸν ἐλαί- ας, Λατοῦς ὠδῖνα φίλαν, λίμναν θ εἱλίσσουσαν ὕδωρ κύκλιον, ἔνθα κύκνος μελῳ- δὸς Μούσας θεραπεύει. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 11)

• ὃς Αἰγαίου πρῶνας ἢ γλαυκᾶς μέδεις ἁλὸς ἐν βένθεσιν. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, iambics79)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, iambics79)

유사 형태

• Γλαύκων (99)
• γλαυκῶπις (95)
• Γλαῦκος (56)
• Γλαῦκον (48)
• γλαύκου (41)
• Γλαυκίαν (24)
• Γλαύκωνος (20)
• Γλαυκίας (19)
• γλαῦκα (16)
• Γλαύκῳ (13)
• Γλαύκης (12)
• γλαυκῶπιν (10)
• γλαῦκες (10)
• Γλαυκίου (10)
• Γλαύκην (10)
• γλαυκᾶς (9)
• Γλαύκωνα (9)
• Γλαῦκε (9)
• γλαῦκ (8)
• γλαυκὸν (8)
• Γλαυκίᾳ (8)
• γλαυκῶν (7)
• Γλαύκη (7)
• Γλαυκέτην (7)
• γλαῦκας (7)
• γλαυκώπιδι (6)
• γλαῦξ (5)
• γλαυκώπιδα (5)
• γλαυκῶπι (4)
• Γλαυκίππου (4)
• γλαῦκοι (4)
• γλαυκὰν (3)
• γλαυκοὺς (3)
• Γλαυκία (3)
• γλαυκοῖο (3)
• Γλαυκοθέας (3)
• Γλαῦκός (3)
• γλαύκους (3)
• γλαυκὶ (3)
• γλαυκοὶ (3)
• γλαυκῆς (3)
• Γλαυκίδης (3)
• γλαυκόν (3)
• γλαυκός (3)
• Γλαυκέτῃ (3)
• γλαυκίσκον (3)
• Γλαύκιππος (3)
• γλαυκήν (2)
• γλαυκιόων (2)
• γλαυκὸς (2)
• γλαυκὰ (2)
• γλαύκινον (2)
• γλαυκίδιον (2)
• Γλαύκιππον (2)
• Γλαῦκόν (2)
• γλαυκὴν (2)
• γλαυκίσκος (2)
• γλαὺξ (2)
• γλαῦχ (2)
• Γλαύκας (2)
• Γλαυκονόμη (2)
• γλαυκότητα (2)
• Γλαυκέτης (1)
• γλαυκίσκῳ (1)
• Γλαύκωνας (1)
• Γλαύκῃ (1)
• Γλαυκίππῳ (1)
• γλαυκοῦ (1)
• Γλαῦσαι (1)
• γλαυκοί (1)
• γλαυκότερα (1)
• γλαυκόχροα (1)
• γλαυκαῖς (1)
• γλαυκᾷ (1)
• γλαυκὴ (1)
• γλαύκινόν (1)
• Γλαυκοθέαν (1)
• γλαυκῷ (1)
• γλαυκῶπες (1)
• γλαυκώσιες (1)
• γλαυκέων (1)
• Γλαυκίππη (1)
• γλαυκούς (1)
• Γλαύκωνι (1)
• Γλαυκωπίου (1)
• γλαυκαί (1)
• γλαυκίον (1)
• Γλαύκοιό (1)
• γλαυκοῦς (1)
• γλαυκῇ (1)
• γλαυκί (1)
• Γλαυκίδου (1)
• γλαῦκοί (1)
• γλαυκῶπα (1)
• γλαυκωθείη? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록