헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γεώλοφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεώλοφος

형태분석: γεωλοφ (어간) + ος (어미)

  1. crested with earth, a hill, hillock

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γεώλοφος

(이)가

γεώλοφον

(것)가

속격 γεωλόφου

(이)의

γεωλόφου

(것)의

여격 γεωλόφῳ

(이)에게

γεωλόφῳ

(것)에게

대격 γεώλοφον

(이)를

γεώλοφον

(것)를

호격 γεώλοφε

(이)야

γεώλοφον

(것)야

쌍수주/대/호 γεωλόφω

(이)들이

γεωλόφω

(것)들이

속/여 γεωλόφοιν

(이)들의

γεωλόφοιν

(것)들의

복수주격 γεώλοφοι

(이)들이

γεώλοφα

(것)들이

속격 γεωλόφων

(이)들의

γεωλόφων

(것)들의

여격 γεωλόφοις

(이)들에게

γεωλόφοις

(것)들에게

대격 γεωλόφους

(이)들을

γεώλοφα

(것)들을

호격 γεώλοφοι

(이)들아

γεώλοφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἰούλουσ δ’ ὁ αὐτὸσ ὀνομάζει τὰ ἔντερα τῆσ γῆσ διὰ τούτων καὶ δὲ σύ γε μνήσαιο δελείατοσ ὅττι παρ’ ἄκρα δήεισ αἰγιαλοῖο γεώλοφα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 1:5)

  • ἔστι δ’ ἡ πλείστη τῆσ νήσου πεδιὰσ καὶ κατάδρυμοσ, πολλὰ δὲ καὶ γεώλοφα τῶν χωρίων ἐστί, φέρει δὲ σῖτον καὶ βοσκήματα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον καὶ σίδηρον· (Strabo, Geography, book 4, chapter 5 4:5)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 5 4:5)

  • κατὰ πᾶσαν δὲ τὴν τῶν Ἄλπεων ὀρεινὴν ἔστι μὲν καὶ γεώλοφα χωρία καλῶσ γεωργεῖσθαι δυνάμενα καὶ αὐλῶνεσ εὖ συνεκτισμένοι, τὸ μέντοι πλέον καὶ μάλιστα περὶ τὰσ κορυφάσ, περὶ ὃ δὴ καὶ συνίσταντο οἱ λῃσταί, λυπρὸν καὶ ἄκαρπον διά τε τὰσ πάχνασ καὶ τὴν τραχύτητα τῆσ γῆσ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 18:4)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 18:4)

  • τὸ μὲν οὖν πλέον αὐτῶν μέροσ τὰσ ἀκρωρείασ τοῦ Ταύρου κατέχει, τινὲσ δὲ καὶ ὑπὲρ Σίδησ καὶ Ἀσπένδου Παμφυλικῶν πόλεων κατέχουσι γεώλοφα χωρία ἐλαιόφυτα πάντα, τὰ δ’ ὑπὲρ τούτων ἤδη ὀρεινά, Κατεννεῖσ ὅμοροι Σελγεῦσι καὶ Ὁμοναδεῦσι, Σαγαλασσεῖσ δ’ ἐπὶ τὰ ἐντὸσ τὰ πρὸσ τῇ Μιλυάδι. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 7 1:2)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 7 1:2)

  • τελευτῶσι δ’ ἐγγύσ πωσ τῶν Ἀραβίων ὀρῶν τῶν ὑπὲρ τῆσ Δαμασκηνῆσ καὶ τῶν τραχώνων ἐκεῖ λεγομένων εἰσ ἄλλη ὄρη γεώλοφα καὶ καλλίκαρπα. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 32:2)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 32:2)

유의어

  1. crested with earth

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION