헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γεώλοφος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεώλοφος

형태분석: γεωλοφ (어간) + ος (어미)

  1. crested with earth, a hill, hillock

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γεώλοφος

(이)가

γεώλοφον

(것)가

속격 γεωλόφου

(이)의

γεωλόφου

(것)의

여격 γεωλόφῳ

(이)에게

γεωλόφῳ

(것)에게

대격 γεώλοφον

(이)를

γεώλοφον

(것)를

호격 γεώλοφε

(이)야

γεώλοφον

(것)야

쌍수주/대/호 γεωλόφω

(이)들이

γεωλόφω

(것)들이

속/여 γεωλόφοιν

(이)들의

γεωλόφοιν

(것)들의

복수주격 γεώλοφοι

(이)들이

γεώλοφα

(것)들이

속격 γεωλόφων

(이)들의

γεωλόφων

(것)들의

여격 γεωλόφοις

(이)들에게

γεωλόφοις

(것)들에게

대격 γεωλόφους

(이)들을

γεώλοφα

(것)들을

호격 γεώλοφοι

(이)들아

γεώλοφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λῇσ ποτὶ τᾶν Νυμφᾶν, λῇσ αἰπόλε τεῖδε καθίξασ, ὡσ τὸ κάταντεσ τοῦτο γεώλοφον αἵ τε μυρῖκαι, συρίσδεν; (Theocritus, Idylls, 9)

    (테오크리토스, Idylls, 9)

  • ὧδε νέμεσθε, ὡσ τὸ κάταντεσ τοῦτο γεώλοφον αἵ τε μυρῖκαι. (Theocritus, Idylls, 88)

    (테오크리토스, Idylls, 88)

  • καταλαβόμενοι δέ τινα γεώλοφον οὐ μακρὰν τῶν πολεμίων ἐξέταττον τὴν δύναμιν εἰσ μάχην· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 10 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 10 6:1)

  • ταῦτα δὲ διανοηθεὶσ ἀνεχώρησε μετὰ τῶν πρωτοστατῶν, δοὺσ τοῖσ μὲν πολεμίοισ ἄσημον ἔκκλιμα, τοῖσ δ’ ἰδίοισ δηλώσασ τὸν Ἄννωνοσ θάνατον καὶ παρακελευόμενοσ ἀναχωρεῖν ἐν τάξει πρὸσ τὸν γεώλοφον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 12 6:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 12 6:2)

  • ὃ κατ’ ἀρχὰσ μὲν γεώλοφόν ἐστι καὶ ψιλόν, διέξεισι δὲ τὸ καλούμενον Σπαρτάριον πεδίον, εἶτα συνάπτει τῷ δρυμῷ τῷ ὑπερκειμένῳ τῆσ τε Καρχηδονίασ καὶ τῶν περὶ τὴν Μάλακαν τόπων· (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 20:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 20:6)

유의어

  1. crested with earth

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION