헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λευκόλοφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: leukolophos 고전 발음: [레우꼴로포스] 신약 발음: [레우꼴로포스]

기본형: λευκόλοφος λευκόλοφον

형태분석: λευκολοφ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. white-crested, a white hill

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λευκόλοφος

(이)가

 λευκόλοφον

(것)가
속격 λευκολόφου

(이)의

 λευκολόφου

(것)의
여격 λευκολόφῳ

(이)에게

 λευκολόφῳ

(것)에게
대격 λευκόλοφον

(이)를

 λευκόλοφον

(것)를
호격 λευκόλοφε

(이)야

 λευκόλοφον

(것)야
쌍수주/대/호 λευκολόφω

(이)들이

 λευκολόφω

(것)들이
속/여 λευκολόφοιν

(이)들의

 λευκολόφοιν

(것)들의
복수주격 λευκόλοφοι

(이)들이

 λευκόλοφα

(것)들이
속격 λευκολόφων

(이)들의

 λευκολόφων

(것)들의
여격 λευκολόφοις

(이)들에게

 λευκολόφοις

(것)들에게
대격 λευκολόφους

(이)들을

 λευκόλοφα

(것)들을
호격 λευκόλοφοι

(이)들아

 λευκόλοφα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 λευκόλοφος

λευκολόφου

(이)의

 λευκολοφότερος

λευκολοφοτέρου

더 (이)의

 λευκολοφότατος

λευκολοφοτάτου

가장 (이)의
부사 λευκολόφως

 λευκολοφότερον

 λευκολοφότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκέψαι τοίνυν οἱούς αὐτοὺς παρ ἐμοῦ παρεδέξατο πρῶτον, εἰ γενναίους καὶ τετραπήχεις, καὶ μὴ διαδρασιπολίτας, μηδ ἀγοραίους μηδὲ κοβάλους ὥσπερ νῦν μηδὲ πανούργους, ἀλλὰ πνέοντας δόρυ καὶ λόγχας καὶ λευκολόφους τρυφαλείας καὶ πήληκας καὶ κνημῖδας καὶ θυμοὺς ἑπταβοείους. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme7)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme7)

  • κἂν μὴ ταχέως ἥκωσιν, ἐγὼ νὴ τὸν Ἀπόλλω στίξας αὐτοὺς καὶ συμποδίσας μετ Ἀδειμάντου τοῦ Λευκολόφου κατὰ γῆς ταχέως ἀποπέμψω. (Aristophanes, Frogs, Exodus, anapests5)

    (아리스토파네스, Frogs, Exodus, anapests5)

  • ἐγὼ δ ἔχων σκύπφον Ἐρξίωνι τῷ λευκολόφῳ μεστὸν ἐξέπινον, ἀντὶ τοῦ προέπινον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 99 2:6)

  • ποιμὴν ὦ μάκαρ, εἴθε κατ οὔρεος ἐπροβάτευον κἠγὼ, ποιηρὸν τοῦτ ἀνὰ λευκόλοφον, κριοῖς ἁγητῆρσι ποτ ἐβληχημένα βάζων, ἢ πικρῇ βάψαι νήοχα πηδάλια ἅλμῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6361)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 6361)

유의어

  1. white-crested

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION