- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γαῖα?

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: gaia

Principal Part: γαῖα γαίας

Structure: γαι (Stem) + α (Ending)

Etym.: poet. for γῆ

Sense

  1. (poetic) land, country
  2. earth (material)
  3. earth (element)
  4. the Earth (see Γαῖα)

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίς ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν γαιῶν, οἳ ἐξείλαντο τὰς γᾶς αὐτῶν ἐκ χειρός μου, ὅτι ἐξελεῖται Κύριος τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐκ χειρός μου; (Septuagint, Liber II Regum 18:35)
  • ἰδοὺ σὺ ἤκουσας πάντα ὅσα ἐποίησαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων πάσαις ταῖς γαίαις τοῦ ἀναθεματίσαι αὐτάς, καὶ σὺ ρυσθήσῃ; (Septuagint, Liber II Regum 19:11)
  • καὶ ἡτοίμασαν τὸ θυσιαστήριον ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ, ὅτι ἐν καταπλήξει ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν λαῶν τῶν γαιῶν, καὶ ἀνέβη ἐπ᾿ αὐτὸ ὁλοκαύτωσις τῷ Κυρίῳ τὸ πρωΐ καὶ εἰς ἑσπέραν. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:3)
  • ΚΑΙ ὡς ἐτελέσθη ταῦτα, ἤγγισαν πρός με οἱ ἄρχοντες λέγοντες. οὐκ ἐχωρίσθη ὁ λαὸς Ἰσραὴλ καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἀπὸ λαῶν τῶν γαιῶν ἐν μακρύμμασιν αὐτῶν, τῷ Χανανί, ὁ Ἐθί, ὁ Φερεζί, ὁ Ἰεβουσί, ὁ Ἀμμωνί, ὁ Μωαβὶ καὶ ὁ Μοσερὶ καὶ ὁ Ἀμορί, (Septuagint, Liber Esdrae II 9:1)
  • ὅτι ἐλάβοσαν ἀπὸ θυγατέρων αὐτῶν ἑαυτοῖς καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν, καὶ παρήχθη σπέρμα τὸ ἅγιον ἐν λαοῖς τῶν γαιῶν, καὶ χεὶρ τῶν ἀρχόντων ἐν τῇ ἀσυνθεσίᾳ ταύτῃ ἐν ἀρχῇ (Septuagint, Liber Esdrae II 9:2)
  • γαῖα δὲ δακρύσαντι χαριζομένη βασιλῆι ἄνθος ἀνηέξησε, παραίφασιν Ἀπόλλωνος, ἄνθος ἀριζήλοιο φερώνυμον ἡβητῆρος. (Colluthus, Rape of Helen, book 1116)
  • Ἀδμήτῳ δέ τινι ποιητῇ φαύλῳ λέγοντι γεγραφέναι μονόστιχον ἐπίγραμμα, ὅπερ ἐν ταῖς διαθήκαις κεκέλευκεν ἐπιγραφῆναι αὑτοῦ τῇ στήλῃ - - οὐ χεῖρον δὲ καὶ αὐτὸ εἰπεῖν, Γαῖα λάβ Ἀδμήτου ἔλυτρον, βῆ δ εἰς θεὸν αὐτός - γελάσας εἶπεν, Οὕτω καλόν ἐστιν, ὦ Ἄδμητε, τὸ ἐπίγραμμα, ὥστε ἐβουλόμην αὐτὸ ἤδη ἐπιγεγράφθαι. (Lucian, (no name) 44:1)
  • περιστονάχησε δὲ γαῖα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:5)
  • τοιῷ[δ ὑπερθύ]μῳ ς[θένε]ι γυια[λκέα σώ]ματα [πρὸς γ]αίᾳ πελάσσας ἵκετ [Ἀσωπὸ]ν παρὰ πορφυροδίναν, τοῦ κ[λέος π]ᾶσαν χθόνα ἦλθε[ν καὶ] ἐπ ἔσχατα Νείλου: (Bacchylides, , epinicians, ode 9 5:1)
  • οὐκ εἶδέ νιν ἀέλιος κείνῳ γε σὺν ἄματι πρὸς γαίᾳ πεσόντα. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 2:3)

Synonyms

  1. land

  2. earth

  3. earth

  4. the Earth

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION