헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φωσφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωσφόρος φωσφόρος φωσφόρον

형태분석: φωσφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. That which brings light, light bearing
  2. torch bearing (often as an epithet of a god or priestess)

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φωσφόρος

(이)가

φωσφόρον

(것)가

속격 φωσφόρου

(이)의

φωσφόρου

(것)의

여격 φωσφόρῳ

(이)에게

φωσφόρῳ

(것)에게

대격 φωσφόρον

(이)를

φωσφόρον

(것)를

호격 φωσφόρε

(이)야

φωσφόρον

(것)야

쌍수주/대/호 φωσφόρω

(이)들이

φωσφόρω

(것)들이

속/여 φωσφόροιν

(이)들의

φωσφόροιν

(것)들의

복수주격 φωσφόροι

(이)들이

φωσφόρα

(것)들이

속격 φωσφόρων

(이)들의

φωσφόρων

(것)들의

여격 φωσφόροις

(이)들에게

φωσφόροις

(것)들에게

대격 φωσφόρους

(이)들을

φωσφόρα

(것)들을

호격 φωσφόροι

(이)들아

φωσφόρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ δεξιᾷ γε τόνδ’ ἔχω τινά,1 σιδηρότευκτον ἐναλίων θηρῶν βέλοσ,2 κερατίνου τε φωσφόρου λύχνου σέλασ, Ἄλεξισ Μίδωνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5815)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5815)

  • πέντε δ’ αἱ τῶν πλανωμένων ἄστρων περίοδοι γεγόνασιν, ἡλίου καὶ Φωσφόρου καὶ στίλβοντοσ ὁμοδρομούντων. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 36 8:1)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 36 8:1)

  • Ἑκάτησ ἄγαλμα φωσφόρου κύων ἔσῃ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 71 4:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 71 4:1)

  • ἐντεῦθεν δ’ ὁ τοῦ Βαίτιοσ ἀνάπλουσ ἐστὶ καὶ πόλισ Ἐβοῦρα καὶ τὸ τῆσ Φωσφόρου ἱερόν, ἣν καλοῦσι Λοῦκεμ δουβίαν· (Strabo, Geography, book 3, chapter 1 18:7)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 1 18:7)

유의어

  1. That which brings light

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION