헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φωσφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωσφόρος φωσφόρος φωσφόρον

형태분석: φωσφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

뜻

  1. That which brings light, light bearing
  2. torch bearing (often as an epithet of a god or priestess)

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φωσφόρος

(이)가

 φωσφόρον

(것)가
속격 φωσφόρου

(이)의

 φωσφόρου

(것)의
여격 φωσφόρῳ

(이)에게

 φωσφόρῳ

(것)에게
대격 φωσφόρον

(이)를

 φωσφόρον

(것)를
호격 φωσφόρε

(이)야

 φωσφόρον

(것)야
쌍수주/대/호 φωσφόρω

(이)들이

 φωσφόρω

(것)들이
속/여 φωσφόροιν

(이)들의

 φωσφόροιν

(것)들의
복수주격 φωσφόροι

(이)들이

 φωσφόρα

(것)들이
속격 φωσφόρων

(이)들의

 φωσφόρων

(것)들의
여격 φωσφόροις

(이)들에게

 φωσφόροις

(것)들에게
대격 φωσφόρους

(이)들을

 φωσφόρα

(것)들을
호격 φωσφόροι

(이)들아

 φωσφόρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φωσφόρος

φωσφόρου

(이)의

 φωσφορότερος

φωσφοροτέρου

더 (이)의

 φωσφορότατος

φωσφοροτάτου

가장 (이)의
부사 φωσφόρως

 φωσφορότερον

 φωσφορότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πανοῦργοσ εἶ νὴ τὴν Ἑκάτην τὴν φωσφόρον. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode13)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode13)

  • εἴ τἄρα νὴ τὴν Φωσφόρον τὴν χεῖρ’ ἄκραν ταύτῃ προσοίσεισ, κύαθον αἰτήσεισ τάχα. (Aristophanes, Lysistrata, Episode 1:1)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Episode 1:1)

  • ἀλλὰ νὴ τὴν Φωσφόρον ἔγωγ’ ἀποδείρασ’ αὐτίκα μάλ’ ἀνέρχομαι. (Aristophanes, Lysistrata, Episode31)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Episode31)

  • γίγνεται δὲ τοῦτο κατὰ μὲν τὸ πῦρ μονάδοσ τιθεμένησ, κατὰ δ’ ἀντίχθονα τριῶν, κατὰ δὲ γῆν ἐννέα καὶ κατὰ σελήνην εἰκοσιεπτά, καὶ κατὰ τὸν Ἑρμοῦ μιᾶσ καὶ ὀγδοήκοντα, κατὰ δὲ Φωσφόρον τριῶν καὶ μ’ καὶ σ’, κατ’ αὐτὸν δὲ τὸν ἥλιον θ’ καὶ κ’ καὶ ψ’, ὅστισ ἅμα τετράγωνόσ τε καὶ κύβοσ ἐστί διὸ καὶ τὸν ἥλιον ἔστιν ὅτε τετράγωνον καὶ κύβον προσαγορεύουσιν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 4:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 4:1)

  • Φωσφόρον ἐν διατόνοισ καὶ παρυπάταισ καὶ λιχανοῖσ κινοῦντεσ, αὐτὸν τὸν ἥλιον ὡσ μέσην συνέχειν τὸ διὰ πασῶν ἀξιοῦσιν, ἀπέχοντα τῆσ μὲν γῆσ τὸ διὰ πέντε τῆσ δὲ τῶν ἀπλανῶν τὸ διὰ τεσσάρων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 17:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 17:1)

유의어

  1. That which brings light

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION