헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φωσφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωσφόρος φωσφόρος φωσφόρον

형태분석: φωσφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. That which brings light, light bearing
  2. torch bearing (often as an epithet of a god or priestess)

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φωσφόρος

(이)가

φωσφόρον

(것)가

속격 φωσφόρου

(이)의

φωσφόρου

(것)의

여격 φωσφόρῳ

(이)에게

φωσφόρῳ

(것)에게

대격 φωσφόρον

(이)를

φωσφόρον

(것)를

호격 φωσφόρε

(이)야

φωσφόρον

(것)야

쌍수주/대/호 φωσφόρω

(이)들이

φωσφόρω

(것)들이

속/여 φωσφόροιν

(이)들의

φωσφόροιν

(것)들의

복수주격 φωσφόροι

(이)들이

φωσφόρα

(것)들이

속격 φωσφόρων

(이)들의

φωσφόρων

(것)들의

여격 φωσφόροις

(이)들에게

φωσφόροις

(것)들에게

대격 φωσφόρους

(이)들을

φωσφόρα

(것)들을

호격 φωσφόροι

(이)들아

φωσφόρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φωσφόρε σοί Πολύδευκεσ ἔχω χάριν, οὕνεκεν υἱὸσ Χίλωνοσ πυγμῇ χλωρὸν ἕλεν κότινον εἰ δ’ ὁ πατὴρ στεφανοῦχον ἰδὼν τέκνον> ἤμυσεν ἡσθείσ, οὐ νεμεσητὸν ἐμοὶ τοῖοσ ἴτω θάνατοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 881)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 881)

  • Φωσφόρε, σοί, Πολύδευκεσ, ἔχω χάριν, οὕνεκεν υἱὸσ Χίλωνοσ πυγμῇ χλωρὸν ἕλεν κότινον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 6:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. g'. XILWN 6:1)

유의어

  1. That which brings light

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION