Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φυτεία

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: φυτεία

Structure: φυτει (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: futeu/w

Sense

a planting
the growth of a plant
a plant

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φυτεία	φυτείᾱ	φυτεῖαι
Genitive	φυτείᾱς	φυτείαιν	φυτειῶν
Dative	φυτείᾱͅ	φυτείαιν	φυτείαις
Accusative	φυτείᾱν	φυτείᾱ	φυτείᾱς
Vocative	φυτείᾱ	φυτείᾱ	φυτεῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο ἀετὸσ ἕτεροσ μέγασ, μεγαλοπτέρυγοσ, πολὺσ ὄνυξι, καὶ ἰδοὺ ἡ ἄμπελοσ αὕτη περιπεπλεγμένη πρὸσ αὐτόν, καὶ ρίζαι αὐτῆσ πρὸσ αὐτόν, καὶ τὰ κλήματα αὐτῆσ ἐξαπέστειλεν αὐτῷ τοῦ ποτίσαι αὐτὴν σὺν τῷ βώλῳ τῆσ φυτείασ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 17:7)
ὁ πατήρ "οἱ νομίζοντεσ ἀρότου καὶ σπόρου καὶ φυτείασ ἐπιμέλειαν θεοῖσ προσήκειν. (Plutarch, Amatorius, section 152)
καὶ περὶ ἀμπέλων ἄρα σύγε, ἔφη, φυτείασ, ὦ Σώκρατεσ, τὰ αὐτὰ ἐμοὶ πάντα γιγνώσκων τυγχάνεισ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 13:1)
τῶν γὰρ ἐν τῇ τῆσ ἀμπέλου φυτείᾳ καλῶσ ἐχόντων τί ἂν ἀποδοκιμάσαισ εἰσ τὰσ ἄλλασ φυτείασ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 19 13:4)
αὐλῶνάσ τε γὰρ εἶχε πυκνοὺσ καὶ συσκίουσ καὶ παραδείσων φυτείασ ποικίλασ, ἔτι δὲ παντοδαπῶν δένδρων φυσικὰσ συναγκίασ καὶ ῥύσεισ ὑδάτων, ὥστε τοὺσ ὁδοιποροῦντασ μετὰ πολλῆσ τέρψεωσ ἐνδιατρίβειν τόποισ ἡδίστοισ πρὸσ ἀνάπαυσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 21 3:1)

Synonyms

a planting
- φύλλον (plant)
- φυταλία (a plant)
- φύτευμα (a plant)
- φίλτρον (name for the plant σταφυλῖνος)
- φυτόν (plant, tree)
- φυλλάς (a tree or plant)
- σελήνη (type of plant)
- ἀμπελίς (a vine-plant)
- λοπάς (A plant disease)
- ὀφθαλμός (the bud of a plant )
- πάπῡρος (the plant papyrus)
- σκορπίος (a prickly plant)
the growth of a plant
- φύτευμα (a plant)
- φυταλία (a plant)
- φύλλον (plant)
- τρίχωμα (a growth of hair, hair)
a plant
- φύτευμα (a plant)
- φυταλία (a plant)
- φύλλον (plant)
- φίλτρον (name for the plant σταφυλῖνος)
- φυλλάς (a tree or plant)
- φυτόν (plant, tree)
- σελήνη (type of plant)
- ἀμπελίς (a vine-plant)
- λοπάς (A plant disease)
- ὀφθαλμός (the bud of a plant )
- πάπῡρος (the plant papyrus)
- σκορπίος (a prickly plant)

γεωργία (tillage)
ἐργαλεῖον (a tool)
δημιουργία (a making)
εὐκρασία (a good temperature)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
πύρινος (of or pertaining to fire)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
σύμφυλος (of the same stock or race)
ὄρυζα (rice)
στυπτηρία (an astringent earth)
θύωμα (that which is burnt as incense)
ἄμπελος (vine)
ἀμπελών (vineyard)
καρποφόρος (fruit-bearing)
σιτικός (of wheat or corn)
προβατεία (a keeping of sheep)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
κασία (cassia)
διαστέλλω (to put asunder)
λιθεία (a)
ὑφάντης (a weaver)
γέννημα (that which is produced or born)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
κατάφυτος (all planted with)
διοίκησις (housekeeping)
ναυπηγία (shipbuilding)
χειρουργία (a working by hand)
πάμφορος (all-bearing)
σπόρος (A sowing)
σποράς (scattered)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φυτεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a planting

the growth of a plant

a plant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φυτεία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a planting

the growth of a plant

a plant

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어