뜻

1. 당연한, 자연스러운, 타고난, 고유의, 토착의

1. natural, produced or caused by nature, inborn, native
2. physical, having to do with the study of the material world

예문

• ἔδειξε δὲ ὁ καθ ἡμᾶς χρόνος, εἴτε θεῶν τινος ἄρξαντος εἴτε φυσικῆς περιόδου τὴν ἀρχαίαν τάξιν ἀνακυκλούσης εἴτε ἀνθρωπίνης ὁρμῆς ἐπὶ τὰ ὅμοια πολλοὺς ἀγούσης, καὶ ἀπέδωκε τῇ μὲν ἀρχαίᾳ καὶ σώφρονι ῥητορικῇ τὴν δικαίαν τιμήν, ἣν καὶ πρότερον εἶχε καλῶς, ἀπολαβεῖν, τῇ δὲ νέᾳ καὶ ἀνοήτῳ παύσασθαι δόξαν οὐ προσήκουσαν καρπουμένῃ καὶ ἐν ἀλλοτρίοις ἀγαθοῖς τρυφώσῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 22)

  (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 22)

• καὶ μὴν καὶ φυσικόν τινα περὶ τῶν ἀντιπόδων διαλεγόμενον ἀναστήσας καὶ ἐπὶ φρέαρ ἀγαγὼν καὶ δείξας αὐτῷ τὴν ἐν τῷ ὕδατι σκιὰν ἤρετο, Τοιούτους ἄρα τοὺς ἀντίποδας εἶναι λέγεις· (Lucian, (no name) 22:1)

  (루키아노스, (no name) 22:1)

• εὐστομίαν δέ τινα φυσικὴν εἰσφέρεται κατὰ τὴν ἑρμηνείαν καὶ σύνεσιν ἐπιτευκτικὴν τοῦ μετρίου. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 6:4)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 6:4)

• τοῦτο γὰρ μείζω οἶμαι ποιεῖν τὴν ἐμὴν εὐεργεσίαν, ὃς οὔτε υἱὸς ὢν τότε οὔτε ἀναγκαίαν τῆς θεραπείας ἔχων αἰτίαν ἀλλὰ ἐλεύθερος καθεστὼς καὶ ἀλλότριος, τῆς φυσικῆς αἰτίας ἀφειμένος, ὅμως οὐ περιεῖδον, ἀλλ ἐθελοντής, ἄκλητος, αὐτεπάγγελτος ἧκον ἐβοήθησα, προσελιπάρησα, ἰασάμην, ἀνέστησα, καὶ τὸν πατέρα ἐμαυτῷ διεφύλαξα, καὶ ὑπὲρ τῆς ἀποκηρύξεως ἀπελογησάμην, καὶ τῇ εὐνοίᾳ τὴν ὀργὴν ἔπαυσα, καὶ τὸν νόμον ἔλυσα τῇ φιλοστοργίᾳ, καὶ μεγάλη εὐεργεσίας τὴν ἐς τὸ γένος ἐπάνοδον ἐπριάμην, καὶ ἐν οὕτως ἐπισφαλεῖ καιρῷ τὴν πρὸς τὸν πατέρα πίστιν ἐπεδειξάμην, καὶ μετὰ τῆς τέχνης ἐμαυτὸν ἐσεποίησα, καὶ γνήσιος υἱὸς ἐν τοῖς δεινοῖς ἀνεφάνην. (Lucian, Abdicatus, (no name) 16:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 16:1)

• ὧν ὃ μὲν φυσικός τέ ἐστι καὶ ἐκ πολλῆς κατηχήσεως καὶ συντροφίας λαμβανόμενος, ὃ δὲ τούτῳ προσεχὴς ἐκ τῶν τῆς τέχνης παραγγελμάτων. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 7 2:3)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 7 2:3)

• " ὁ φυσικὸς οὗτός εἰμι Ἐμπεδοκλῆς: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 13:6)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 13:6)

• φησὶ γὰρ ὁ φυσικός ἤδη γάρ ποτ ἐγὼ γενόμην κούρη τε κόρος τε, θάμνος τ οἰωνός τε καὶ ἐξ ἁλὸς ἔμπορος ἰχθύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 692)

• ὁ δὲ φυσικὸς Ἐμπεδοκλῆς ὄρους τινὰ διασφάγα βαρὺν καὶ νοσώδη κατὰ τῶν πεδίων τὸν νότον ἐμπνέουσαν ἐμφράξας, λοιμὸν ἔδοξεν ἐκκλεῖσαι τῆς χώρας. (Plutarch, De curiositate, section 1 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 1:1)

• ὁ δὲ φυσικὸς Ἐμπεδοκλῆς ὄρους τινὰ διασφάγα βαρὺν καὶ νοσώδη κατὰ τῶν πεδίων τὸν νότον ἐμπνέουσαν ἐμφράξας, λοιμὸν ἔδοξεν ἐκκλεῖσαι τῆς χώρας. (Plutarch, De curiositate, section 1 4:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 1 4:1)

유사 형태

• φύσιν (2091)
• φύσις (714)
• φυσικῶν (74)
• φύσιος (72)
• φυσικὸν (51)
• φυσικῶς (46)
• φυσικὴν (44)
• φυσικοῦ (34)
• φυσικοῖς (31)
• φυσικῆς (27)
• φυσικὰς (25)
• φυσικὴ (25)
• φυσικὰ (22)
• φυσικόν (19)
• φυσικὸς (18)
• φύσι (18)
• φυσικῇ (16)
• φυσικῷ (16)
• φυσικός (12)
• φυσικοὶ (12)
• φύσιας (11)
• φύσιες (11)
• φυσική (11)
• φυσικαὶ (10)
• φυσικήν (9)
• φυσικαῖς (6)
• φυσίζοος (6)
• φυσικά (6)
• φυσικοὺς (6)
• φύσιν‧ (5)
• Φυσικούς (5)
• φυσίων (4)
• φυσικοί (4)
• φυσιολόγε (3)
• φύσιος‧ (2)
• φύσιγγα (2)
• φυσιν (2)
• φυσικάς (2)
• φύσι· (2)
• φύσιές (2)
• <φύσιν> (2)
• φύσιός (2)
• φυσιζόου (2)
• φυσικαί (2)
• φῦσι (1)
• Φυσικά[ς] (1)
• φυσικώτατα (1)
• φῦσιν (1)
• φύσις‧ (1)
• φυσὶ (1)
• Φύσιον (1)
• φυσιοώσας (1)
• φυσίκιλλον (1)
• φυσικώτερα (1)
• φυσιοῖ (1)
• φυσιοῦσθε (1)
• φύσιγγι (1)
• φύσις· (1)
• φυσικαὶ> (1)
• Φυσιολόγῳ (1)
• φυσιόωσα (1)
• φυσίζοον (1)
• φυσιᾷ (1)
• [φυσικὰς (1)
• φυσικωτάτη (1)
• φύσινἢ (1)
• φύσιος· (1)
• φυσιῶν (1)
• φύσιγγες (1)
• φυσικὰν (1)
• φυσικῆ (1)
• φύσιν· (1)
• φυσιόωντε (1)
• φυσιώσεις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록