Ancient Greek-English Dictionary Language

φρίσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρίσσω

Structure: φρίσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be rough or uneven on the surface, to bristle, to bristle up, stand on end, to set up his bristly
  2. horrida grando
  3. ruckling
  4. goose-skin
  5. to shiver
  6. to shiver, shudder, to shudder at, I tremble, shall shudder, I shudder at, to fear to
  7. to thrill

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρίσσω φρίσσεις φρίσσει
Dual φρίσσετον φρίσσετον
Plural φρίσσομεν φρίσσετε φρίσσουσιν*
SubjunctiveSingular φρίσσω φρίσσῃς φρίσσῃ
Dual φρίσσητον φρίσσητον
Plural φρίσσωμεν φρίσσητε φρίσσωσιν*
OptativeSingular φρίσσοιμι φρίσσοις φρίσσοι
Dual φρίσσοιτον φρισσοίτην
Plural φρίσσοιμεν φρίσσοιτε φρίσσοιεν
ImperativeSingular φρίσσε φρισσέτω
Dual φρίσσετον φρισσέτων
Plural φρίσσετε φρισσόντων, φρισσέτωσαν
Infinitive φρίσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φρισσων φρισσοντος φρισσουσα φρισσουσης φρισσον φρισσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρίσσομαι φρίσσει, φρίσσῃ φρίσσεται
Dual φρίσσεσθον φρίσσεσθον
Plural φρισσόμεθα φρίσσεσθε φρίσσονται
SubjunctiveSingular φρίσσωμαι φρίσσῃ φρίσσηται
Dual φρίσσησθον φρίσσησθον
Plural φρισσώμεθα φρίσσησθε φρίσσωνται
OptativeSingular φρισσοίμην φρίσσοιο φρίσσοιτο
Dual φρίσσοισθον φρισσοίσθην
Plural φρισσοίμεθα φρίσσοισθε φρίσσοιντο
ImperativeSingular φρίσσου φρισσέσθω
Dual φρίσσεσθον φρισσέσθων
Plural φρίσσεσθε φρισσέσθων, φρισσέσθωσαν
Infinitive φρίσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρισσομενος φρισσομενου φρισσομενη φρισσομενης φρισσομενον φρισσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱο͂σ δ’ ἐν βήσσῃσ ὄρεοσ χαλεπὸσ προϊδέσθαι κάπροσ χαυλιόδων φρονέει θυμῷ μαχέσασθαι ἀνδράσι θηρευτῇσ, θήγει δέ τε λευκὸν ὀδόντα δοχμωθείσ, ἀφρὸσ δὲ περὶ στόμα μαστιχόωντι λείβεται, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐίκτον, ὀρθὰσ δ’ ἐν λοφιῇ φρίσσει τρίχασ ἀμφί τε δειρήν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 36:1)
  • οὔποτ’ ἐμὰ φρὴν ὧδ’ ἀλίαστοσ φρίσσει, ταρβεῖ. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 1:6)
  • τρομέει δὲ κάρηνα ὑψηλῶν ὀρέων, ἰάχει δ’ ἔπι δάσκιοσ ὕλη δεινὸν ὑπὸ κλαγγῆσ θηρῶν, φρίσσει δέ τε γαῖα πόντοσ τ’ ἰχθυόεισ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
  • φρίσσει καὶ τὸ μάτην ἴδιον ξίφοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2102)
  • ἀλλ’ οὐκ Ἰδομενῆα φόβοσ λάβε τηλύγετον ὥσ, ἀλλ’ ἔμεν’ ὡσ ὅτε τισ σῦσ οὔρεσιν ἀλκὶ πεποιθώσ, ὅσ τε μένει κολοσυρτὸν ἐπερχόμενον πολὺν ἀνδρῶν χώρῳ ἐν οἰοπόλῳ, φρίσσει δέ τε νῶτον ὕπερθεν· (Homer, Iliad, Book 13 47:2)

Synonyms

  1. to shiver

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION