뜻

1. 질투, 부러움, 선망
2. 원한, 질투, 선망, 부러움

1. envy, jealousy
2. malice, grudge, ill will

예문

• τοῦτον οὖν εἶναι τὸν Φθόνον ἄν τισ εἰκάσειε. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:5)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 5:5)

• οὐ δεῖ τοίνυν πιστεύειν ἀλλοτρίᾳ κρίσει, μᾶλλον δὲ μίσει τοῦ κατηγοροῦντοσ, ἀλλ’ ἑαυτῷ τὴν ἐξέτασιν φυλακτέον τῆσ ἀληθείασ, ἀποδόντα καὶ τῷ διαβάλλοντι τὸν φθόνον καὶ ἐν φανερῷ ποιησάμενον τὸν ἔλεγχον τῆσ ἑκατέρου διανοίασ, καὶ μισεῖν οὕτω καὶ ἀγαπᾶν τὸν δεδοκιμασμένον. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 31:3)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 31:3)

• καὶ γὰρ τὰ δόγματα διέβαλον αὐτοῦ τινεσ καὶ τοὺσ λόγουσ ἐμέμψαντο πρῶτον μὲν ὁ γνησιώτατοσ αὐτοῦ μαθητὴσ Ἀριστοτέλησ, ἔπειτα οἱ περὶ Κηφισόδωρόν τε καὶ Θεόπομπον καὶ Ζωί̈λον καὶ Ἱπποδάμαντα καὶ Δημήτριον καὶ ἄλλοι συχνοί, οὐ διὰ φθόνον ἢ διὰ φιλαπεχθημοσύνην κωμῳδοῦντεσ ἀλλὰ τὴν ἀλήθειαν ἐξετάζοντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 16:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 16:2)

• χρὴ δ’ ἀλαθείασ χάριν αἰνεῖν, φθόνον ἀμφοτέραισιν χερσὶν ἀπωσάμενον, εἴ τισ εὖ πράσσοι βροτῶν. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 14:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 14:3)

• Ἀδράστεια μὲν ἁ Διὸσ παῖσ εἴργοι στομάτων φθόνον· (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 11)

유사 형태

• Φθόνον (235)
• φθόνος (158)
• φθόνου (154)
• φθόνῳ (92)
• φθονεῖν (75)
• φθονῶν (28)
• φθόνους (18)
• φθονήσῃς (17)
• φθονοῦσιν (15)
• φθονῆσαι (14)
• φθονερὸς (14)
• φθονῶ (14)
• φθόνοι (14)
• φθονοῦσι (13)
• φθονερὸν (12)
• φθονεῖ (12)
• φθονήσας (12)
• φθονεῖς (11)
• φθόνων (8)
• φθονήσω (8)
• φθονέω (8)
• φθονερῶς (7)
• φθονεροὺς (6)
• φθονερῷ (6)
• φθονοῦντα (6)
• φθονεροῦ (6)
• φθόνει (6)
• φθονέει (6)
• φθονερός (5)
• φθονεροὶ (5)
• φθονηθεὶς (4)
• φθονοῦμεν (4)
• φθονήσει (4)
• φθονερόν (4)
• φθονοῦσα (4)
• φθονερὴ (4)
• φθονήσεις (3)
• φθονέεις (3)
• φθονερῶν (3)
• φθονερὰ (3)
• φθονερὴν (3)
• φθονεραὶ (3)
• φθονήσειε (3)
• φθονείτω (2)
• φθονερὰν (2)
• φθονεσάτω (2)
• φθονοῖεν (2)
• φθονήσητ (2)
• φθονεραῖς (2)
• φθονήσειν (2)
• φθονοῖ (2)
• φθονοῦσαν (2)
• φθονέειν (2)
• φθονεῖθ (2)
• φθονεροῖς (2)
• φθόνοις (2)
• φθονέοιμι (2)
• φθονερούς (2)
• φθονέων (2)
• φθονήσασα (2)
• φθονήσητε (2)
• φθονερίας (1)
• φθονος (1)
• φθονερά (1)
• φθονερήν (1)
• φθονήσειέ (1)
• φθονοῖς (1)
• φθόνῶ (1)
• φθονέους (1)
• φθονεράς (1)
• φθονεροί (1)
• φθονοῖμεν (1)
• φθονῶσίν (1)
• φθονεῖτέ (1)
• φθονερία (1)
• φθονέσασα (1)
• φθονῇς (1)
• φθονηθείη (1)
• φθόνησις (1)
• φθονεράν (1)
• φθονέσῃς (1)
• φθονήσαι (1)
• φθονοίη (1)
• φθονοῦσί (1)
• φθονῶσιν (1)
• φθονεῖτε (1)
• φθονερῆς (1)
• φθονηθήσῃ (1)
• φθονῶμεν (1)
• φθονέουσι (1)
• φθονεροῖο (1)
• φθονοῖο (1)
• φθονοῦν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록