뜻

1. 질투, 부러움, 선망
2. 원한, 질투, 선망, 부러움

1. envy, jealousy
2. malice, grudge, ill will

예문

• οὕτως ἐοίκε πάντη χαλεπὸν εἶναι καὶ δυσθήρατον ἱστορίᾳ τἀληθές, ὅταν οἱ μὲν ὕστερον γεγονότες τὸν χρόνον ἔχωσιν ἐπιπροσθοῦντα τῇ γνώσει τῶν πραγμάτων, ἡ δὲ τῶν πράξεων καὶ τῶν βίων ἡλικιῶτις ἱστορία τὰ μὲν φθόνοις καὶ δυσμενείαις, τὰ δὲ χαριζομένη καὶ κολακεύουσα λυμαίνηται καὶ διαστρέφῃ τὴν ἀλήθειαν. (Plutarch, , chapter 13 12:1)

  (플루타르코스, , chapter 13 12:1)

• σωφρονιστύος ἕνεκα συνεπομένην προσεκτεισάτω, ὁ μὲν ἀνοίᾳ κακουργήσας ἀλλοτρίᾳ, πειθοῖ διὰ νεότητα ἤ τι τοιοῦτον χρησάμενος, ἐλαφροτέραν, ὁ δὲ διὰ οἰκείαν ἄνοιαν ἢ δι ἀκράτειαν ἡδονῶν ἢ λυπῶν, ἐν φόβοις δειλίας ἤ τισιν ἐπιθυμίαις ἢ φθόνοις ἢ θυμοῖς δυσιάτοις γιγνόμενος, βαρυτέραν, οὐχ ἕνεκα τοῦ κακουργῆσαι διδοὺς τὴν δίκην - οὐ γὰρ τὸ γεγονὸς ἀγένητον ἔσται ποτέ - τοῦ δ εἰς τὸν αὖθις ἕνεκα χρόνον ἢ τὸ παράπαν μισῆσαι τὴν ἀδικίαν αὐτόν τε καὶ τοὺς ἰδόντας αὐτὸν δικαιούμενον, ἢ λωφῆσαι μέρη πολλὰ τῆς τοιαύτης συμφορᾶς. (Plato, Laws, book 11 140:1)

  (플라톤, Laws, book 11 140:1)

• ἢ οὐδὲ πρὸς ἑτέρους, ἀλλὰ σαυτοῦ ἕνεκα τὸ μέγιστον ποιῇ τοὺς λόγους, φθονοῖς μὴν οὐδ ἂν ἄλλῳ, εἴ τίς τι δύναιτο ἀπ αὐτῶν ὄνασθαι. (Plato, Republic, book 7 285:1)

  (플라톤, Republic, book 7 285:1)

유사 형태

• Φθόνον (235)
• φθόνος (158)
• φθόνου (154)
• φθόνῳ (92)
• φθονεῖν (75)
• φθονῶν (28)
• φθόνους (18)
• φθονήσῃς (17)
• φθονοῦσιν (15)
• φθόνοι (14)
• φθονῆσαι (14)
• φθονερὸς (14)
• φθονῶ (14)
• φθονοῦσι (13)
• φθονερὸν (12)
• φθονεῖ (12)
• φθονήσας (12)
• φθονεῖς (11)
• φθόνων (8)
• φθονήσω (8)
• φθονέω (8)
• φθονερῶς (7)
• φθόνει (6)
• φθονεροῦ (6)
• φθονέει (6)
• φθονεροὺς (6)
• φθονερῷ (6)
• φθονοῦντα (6)
• φθονεροὶ (5)
• φθονερός (5)
• φθονερόν (4)
• φθονοῦσα (4)
• φθονερὴ (4)
• φθονηθεὶς (4)
• φθονοῦμεν (4)
• φθονήσει (4)
• φθονεραὶ (3)
• φθονήσειε (3)
• φθονέεις (3)
• φθονήσεις (3)
• φθονερῶν (3)
• φθονερὰ (3)
• φθονερὴν (3)
• φθονέοιμι (2)
• φθονερούς (2)
• φθονέων (2)
• φθονήσασα (2)
• φθονήσητε (2)
• φθονείτω (2)
• φθονερὰν (2)
• φθονεσάτω (2)
• φθονοῖεν (2)
• φθονήσητ (2)
• φθονέειν (2)
• φθονεραῖς (2)
• φθονήσειν (2)
• φθονοῖ (2)
• φθονοῦσαν (2)
• φθονεῖθ (2)
• φθονεροῖς (2)
• φθόνοις (2)
• φθονεράν (1)
• φθονέσῃς (1)
• φθονήσαι (1)
• φθονοίη (1)
• φθονοῦσί (1)
• φθονῶσιν (1)
• φθονεῖτε (1)
• φθονερῆς (1)
• φθονηθήσῃ (1)
• φθονῶμεν (1)
• φθονέουσι (1)
• φθονεροῖο (1)
• φθονοῖο (1)
• φθονοῦν (1)
• φθονερίας (1)
• φθονος (1)
• φθονερά (1)
• φθονερήν (1)
• φθονήσειέ (1)
• φθονοῖς (1)
• φθόνῶ (1)
• φθονέους (1)
• φθονεράς (1)
• φθονεροί (1)
• φθονοῖμεν (1)
• φθονῶσίν (1)
• φθονεῖτέ (1)
• φθονερία (1)
• φθονέσασα (1)
• φθονῇς (1)
• φθονηθείη (1)
• φθόνησις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록