헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φορβεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φορβεία

형태분석: φορβει (어간) + ᾱ (어미)

어원: forbh/

뜻

  1. a feeding-string, the halter by which a horse is tied to the manger
  2. a mouthband, put like a halter

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φορβεία

 φορβείᾱ

 φορβεῖαι
속격 φορβείᾱς

 φορβείαιν

 φορβειῶν
여격 φορβείᾱͅ

 φορβείαιν

 φορβείαις
대격 φορβείᾱν

 φορβείᾱ

 φορβείᾱς
호격 φορβείᾱ

 φορβείᾱ

 φορβεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τυμπάνων ἐγχαράξεισ εὐσέβειαν ὀνομάζων καὶ θεῶν λατρείαν, οὗτοσ τὰ Ῥωμαίων ἤθη τηνικαῦτα παρ’ οὐδὲν ἦλθεν ἀνατρέψαι καὶ ἀνελεῖν, τὰσ Ἀντωνίου τρυφὰσ καὶ ἀκολασίασ καὶ πανηγυρισμοὺσ ἱλαρὰ πράγματα καὶ φιλάνθρωπα χρωμένησ ἀφθόνωσ αὐτῷ δυνάμεωσ καὶ τύχησ ὑποκοριζόμενοσ Πτολεμαίῳ δὲ τί περιῆψεν ἄλλο φορβειὰν καὶ αὐλούσ, τί δὲ Νέρωνι τραγικὴν ἐπήξατο σκηνὴν καὶ προσωπεῖα· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 12 16:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 12 16:1)

  • ἐν δὲ Λυαίου νηῷ φορβειὰν ^ θήκατο καὶ καλάμουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 7 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 7 1:1)

  • ἦν δέ ποτε καὶ περὶ Μακεδονίαν νόμοσ τὸν μηθένα ἀπεκταγκότα πολέμιον ἄνδρα περιεζῶσθαι τὴν φορβειάν· (Aristotle, Politics, Book 7 36:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 36:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION