뜻

1. a feeding-string, the halter by which a horse is tied to the manger
2. a mouthband, put like a halter

예문

• κἂν αὐλητήσ γε δίκην νικᾷ, ταύτησ ἡμῖν ἐπίχειρα ἐν φορβειᾷ τοῖσι δικασταῖσ ἔξοδον ηὔλησ’ ἀπιοῦσι. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 1:5)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme 1:5)

• καὶ ὁ Μαρσύασ, ὡσ ἐοίκε, φορβειᾷ τινι καὶ περιστομίοισ τοῦ πνεύματοσ τὸ ῥαγδαῖον ἐγκαθεῖρξε καὶ τοῦ προσώπου κατεκόσμησε καὶ ἀπέκρυψε τὴν ἀνωμαλίαν, χρυσῷ δ’ αἰγλήεντι συνήρμοσεν ἀμφιδασείασ κόρσασ, καὶ στόμα λάβρον ὀπισθοδέτοισιν ἱμᾶσιν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 3:5)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 3:5)

• πολλάκισ γὰρ κνῶν ὁ ἵπποσ ἐπὶ τῇ φάτνῃ τὴν κεφαλήν, εἰ μὴ ἀσινὴσ ἡ φορβειὰ περὶ τὰ ὦτα ἔσται, πολλάκισ ἂν ἕλκη ποιοίη. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 2:3)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 2:3)

• "ἂν δ’ ἕπηται μετὰ λόγου καὶ ᾠδῆσ ἑστιῶσα καὶ τέρπουσα τὸν ἐν ἡμῖν λόγον, εἰσάγωμεν, οἰόμενοι καὶ τὸν Μαρσύαν ἐκεῖνον ὑπὸ τοῦ θεοῦ κολασθῆναι, ὅτι φορβειᾷ καὶ αὐλοῖσ ἐπιστομίσασ ἑαυτὸν ἐτόλμησε ψιλῷ μέλει διαγωνίζεσθαι πρὸσ ᾠδὴν καὶ κιθάραν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 13:17)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 13:17)

유사 형태

• φορβειᾷ (3)
• φορβειὰν (2)
• φορβειᾶς (2)
• φορβειὰ (1)
• φορβειάν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.