- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φοῖβος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: phoibos 고전 발음: [] 신약 발음: [퓌보]

기본형: φοῖβος φοῖβη φοῖβον

형태분석: φοιβ (어간) + ος (어미)

어원: prob. from φάος

  1. 밝은, 빛나는, 명백한
  1. bright, radiant
  2. Phoebus, the bright or pure

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φοῖβος

밝은 (이)가

φοίβη

밝은 (이)가

φοῖβον

밝은 (것)가

속격 φοίβου

밝은 (이)의

φοίβης

밝은 (이)의

φοίβου

밝은 (것)의

여격 φοίβῳ

밝은 (이)에게

φοίβῃ

밝은 (이)에게

φοίβῳ

밝은 (것)에게

대격 φοῖβον

밝은 (이)를

φοίβην

밝은 (이)를

φοῖβον

밝은 (것)를

호격 φοῖβε

밝은 (이)야

φοίβη

밝은 (이)야

φοῖβον

밝은 (것)야

쌍수주/대/호 φοίβω

밝은 (이)들이

φοίβα

밝은 (이)들이

φοίβω

밝은 (것)들이

속/여 φοίβοιν

밝은 (이)들의

φοίβαιν

밝은 (이)들의

φοίβοιν

밝은 (것)들의

복수주격 φοῖβοι

밝은 (이)들이

φοῖβαι

밝은 (이)들이

φοῖβα

밝은 (것)들이

속격 φοίβων

밝은 (이)들의

φοιβῶν

밝은 (이)들의

φοίβων

밝은 (것)들의

여격 φοίβοις

밝은 (이)들에게

φοίβαις

밝은 (이)들에게

φοίβοις

밝은 (것)들에게

대격 φοίβους

밝은 (이)들을

φοίβας

밝은 (이)들을

φοῖβα

밝은 (것)들을

호격 φοῖβοι

밝은 (이)들아

φοῖβαι

밝은 (이)들아

φοῖβα

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 φοῖβος

φοίβου

밝은 (이)의

φοιβότερος

φοιβοτέρου

더 밝은 (이)의

φοιβότατος

φοιβοτάτου

가장 밝은 (이)의

부사 φοίβως

φοιβότερον

φοιβότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλά οἱ εὐχωλέων οὐκ ἔκλυε Φοῖβος Ἀπόλλων: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:6)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 4:6)

  • μέγα δὲ φρεσὶ θάρσος ἀέξων ἰθὺς ἔχειν θοὸν ἁρ´μα καὶ ὠκυπόδων σθένος ἵππων, μηδὲν ὑποδδείσας κτύπον Ἄρεος ἀνδροφόνοιο, ὃς νῦν κεκληγὼς περιμαίνεται ἱερὸν ἄλσος Φοίβου Ἀπόλλωνος, ἑκατηβελέταο ἄνακτος: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 7:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 7:2)

  • μῶν, Φοῖβε Παιάν, σὸν γεραίρουσιν σέβας· (Lucian, 19)

    (루키아노스, 19)

  • προεισπέμπεται δὲ ὁ Ἀλέξανδρος, κομῶν ἤδη καὶ πλοκάμους καθειμένος καὶ μεσόλευκον χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκὼς καὶ ἱμάτιον ὑπὲρ αὐτοῦ λευκὸν ἀναβεβλημένος, ἁρ´πην ἔχων κατὰ τὸν Περσέα, ἀφ οὗ ἑαυτὸν ἐγενεαλόγει μητρόθεν καὶ οἱ ὄλεθροι ἐκεῖνοι Παφλαγόνες, εἰδότες αὐτοῦ ἄμφω τοὺς γονέας ἀφανεῖς καὶ ταπεινούς, ἐπίστευον τῷ χρησμῷ λέγοντι Περσείδης γενεὴν Φοίβῳ φίλος οὗτος ὁρᾶται, δῖος Ἀλέξανδρος, Ποδαλειρίου αἷμα λελογχώς. (Lucian, Alexander, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:1)

  • Φοῖβος ἀκειρεκόμης ^ λοιμοῦ νεφέλην ἀπερύκει. (Lucian, Alexander, (no name) 36:4)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 36:4)

  • ξύνθημα δ ἡμῖν Φοῖβος, ἤν τι καὶ δέῃ: (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:21)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:21)

  • Φοῖβος. (Euripides, Rhesus, episode, trochees17)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, trochees17)

  • Μουσαῖόν τε, σὸν σεμνὸν πολίτην κἀπὶ πλεῖστον ἄνδρ ἕνα ἐλθόντα, Φοῖβος σύγγονοί τ ἠσκήσαμεν. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 3:3)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 3:3)

유의어

  1. 밝은

  2. Phoebus

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION