살아있는 헬라어 사전 - φιλοχρηματια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλοχρηματία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοχρηματία

형태분석: φιλοχρηματι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from filoxrhmate/w

뜻

love of money

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φιλοχρηματία	φιλοχρηματίᾱ	φιλοχρηματίαι
속격	φιλοχρηματίᾱς	φιλοχρηματίαιν	φιλοχρηματιῶν
여격	φιλοχρηματίᾱͅ	φιλοχρηματίαιν	φιλοχρηματίαις
대격	φιλοχρηματίᾱν	φιλοχρηματίᾱ	φιλοχρηματίᾱς
호격	φιλοχρηματίᾱ	φιλοχρηματίᾱ	φιλοχρηματίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀλκαμένει γὰρ καὶ Θεοπόμπῳ τοῖσ βασιλεῦσι χρησμὸσ ἐδόθη ἁ φιλοχρηματία Σπάρταν ὀλέει. (Plutarch, Instituta Laconica, section 42 1:1)
(플루타르코스, Instituta Laconica, section 42 1:1)
Ἀλκαμένει γὰρ καὶ Θεοπόμπῳ τοῖσ βασιλεῦσι χρησμὸσ ἐδόθη ἁ φιλοχρηματία Σπάρταν ὀλεῖ. (Plutarch, Instituta Laconica, section 42 2:2)
(플루타르코스, Instituta Laconica, section 42 2:2)
τοιαύτη τισ ἦν ἡ φιλοχρηματία παρὰ τοῖσ τότε περὶ ἧσ Ἀνάχαρσισ πυνθανομένου τινὸσ πρὸσ τί οἱ Ἕλληνεσ χρῶνται τῷ ἀργυρίῳ εἶπεν ’ πρὸσ τὸ ἀριθμεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 2:1)
"ἁ φιλοχρηματία Σπάρταν ὀλεῖ, ἀλλὸ δὲ οὐδέν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 65)
(작자 미상, 비가, , 65)
κατεφρόνει δ’, ὡσ ἐοίκε, φιλοχρηματία πάσησ κολάσεωσ, καὶ δεινὸσ ἐμπέφυκεν ἀνθρώποισ τοῦ κερδαίνειν ἔρωσ, οὐδέν τε οὕτωσ πάθοσ πλεονεξία παραβάλλεται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 634:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 634:1)
ἐκεῖνοσ τοίνυν ὁ ἀνὴρ συγκαταλύσασ μὲν τοὺσ βασιλεῖσ ἐν τοῖσ πρώτοισ τέτταρσι πατρικίοισ καὶ δημεύσασ αὐτῶν τὰσ ὑπάρξεισ, τετράκισ δὲ τῆσ ὑπατικῆσ ἐξουσίασ γενόμενοσ κύριοσ, μεγίστουσ δὲ δύο νικήσασ πολέμουσ καὶ θριάμβουσ καταγαγὼν ἀπ’ ἀμφοτέρων, τὸν μὲν πρῶτον ἀπὸ τοῦ Τυρρηνῶν ἔθνουσ, τὸν δὲ δεύτερον ἀπὸ Σαβίνων, τοιαύτασ ἀφορμὰσ χρηματισμοῦ λαβών, ἃσ οὐδεὶσ ἂν ὡσ αἰσχρὰσ καὶ ἀδίκουσ διέβαλεν, οὐχ ἑάλω τῇ πάντασ ἀνθρώπουσ καταδουλουμένῃ καὶ ἀσχημονεῖν ἀναγκαζούσῃ φιλοχρηματίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 48 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 48 3:1)

유의어

love of money
- φιλαργυρία (소유욕, 욕심, 탐욕)
- ἀργύριον (돈, 현금)
- ἄργυρος (돈, 현금)
- ἐρωτίς (사랑, 애정)
- καῦμα (사랑, 애정 )

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλοχρηματία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

love of money

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλοχρηματία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

love of money

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어