φιλοτίμημα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φιλοτίμημα
φιλοτίμηματος
형태분석:
φιλοτιμηματ
(어간)
뜻
- 라이벌, 경쟁
- an act of ambition or magnificence
- rivalry
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοῦτο ἤνεγκεν ὄλεθρόν σφισι τὸ φιλοτίμημα παροξῦναν Ἀργείουσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 9:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 9:3)
- συνιέναι δὲ ἤδη μελλόντων, ἐπεὶ παριόντεσ οἱ βασιλεῖσ προέτρεπον τοὺσ αὑτῶν, πρὸσ μὲν δὴ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ βραχεῖαν κατὰ τὸ ἐπιχώριον τὴν παράκλησιν ἐποιεῖτο ὁ Θεόπομποσ, τοῦ τε ὁρ́κου τοῦ κατὰ τῶν Μεσσηνίων ἀναμιμνήσκων καὶ ὡσ καλόν σφισι τὸ φιλοτίμημα, τῶν πατέρων οἳ τοὺσ περιοίκουσ κατεδουλώσαντο φανῆναι λαμπρότερα εἰργασμένουσ καὶ χώραν εὐδαιμονεστέραν προσκεκτημένουσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 7 14:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 7 14:1)
- ἦν δέ οἱ πρὸσ Ἀχιλλέα ἐμοὶ δοκεῖν τὸ φιλοτίμημα, ἐν πατρίδι τοῦ ὠκίστου τῶν καλουμένων ἡρώων ἀνελέσθαι δρόμου νίκην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 8:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 8:3)