살아있는 헬라어 사전 - φιλιππικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλιππικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλιππικός φιλιππική φιλιππικόν

형태분석: φιλιππικ (어간) + ος (어미)

어원: Fi/lippos

뜻

of or against Philip

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	φιλιππικός (이)가	φιλιππική (이)가	φιλιππικόν (것)가
	속격	φιλιππικοῦ (이)의	φιλιππικῆς (이)의	φιλιππικοῦ (것)의
	여격	φιλιππικῷ (이)에게	φιλιππικῇ (이)에게	φιλιππικῷ (것)에게
	대격	φιλιππικόν (이)를	φιλιππικήν (이)를	φιλιππικόν (것)를
	호격	φιλιππικέ (이)야	φιλιππική (이)야	φιλιππικόν (것)야
쌍수	주/대/호	φιλιππικώ (이)들이	φιλιππικᾱ́ (이)들이	φιλιππικώ (것)들이
쌍수	속/여	φιλιππικοῖν (이)들의	φιλιππικαῖν (이)들의	φιλιππικοῖν (것)들의
복수	주격	φιλιππικοί (이)들이	φιλιππικαί (이)들이	φιλιππικά (것)들이
	속격	φιλιππικῶν (이)들의	φιλιππικῶν (이)들의	φιλιππικῶν (것)들의
	여격	φιλιππικοῖς (이)들에게	φιλιππικαῖς (이)들에게	φιλιππικοῖς (것)들에게
	대격	φιλιππικούς (이)들을	φιλιππικᾱ́ς (이)들을	φιλιππικά (것)들을
	호격	φιλιππικοί (이)들아	φιλιππικαί (이)들아	φιλιππικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	φιλιππικός φιλιππικοῦ (이)의	φιλιππικώτερος φιλιππικωτεροῦ 더 (이)의	φιλιππικώτατος φιλιππικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	φιλιππικώς	φιλιππικώτερον	φιλιππικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

φιλιππικός

φιλιππικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

φιλιππικώς

φιλιππικώτερον

φιλιππικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῶν δὲ μεγάλων καὶ θαυμαστῶν ἐπαίνων οἷσ πολλαχοῦ χρῆται περὶ τοῦ ἀνδρόσ, καὶ ὅτι περὶ οὓσ μάλιστα τῶν ἰδίων ἐσπούδασε λόγων, τοὺσ κατ’ Ἀντωνίου, Φιλιππικοὺσ ἐπέγραψεν, ἀμνημονοῦσι. (Plutarch, Cicero, chapter 24 4:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 24 4:2)
Ἀντώνιοσ δὲ τοῦ γάμου μνησθεὶσ ἐν ταῖσ πρὸσ τοὺσ Φιλιππικοὺσ ἀντιγραφαῖσ ἐκβαλεῖν αὐτόν φησι γυναῖκα παρ’ ἡ ἐγήρασε· (Plutarch, Cicero, chapter 41 4:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 41 4:2)
αὐτόσ δ’, ὥσπερ εἰώθει, τῇ ἀριστερᾷ χειρὶ τῶν γενείων ἁπτόμενοσ ἀτενὲσ ἐνεώρα τοῖσ σφαγεῦσιν, αὐχμοῦ καὶ κόμησ ἀνάπλεωσ καὶ συντετηκὼσ ὑπὸ φροντίδων τὸ πρόσωπον, ὥστε τοὺσ πλείστουσ ἐγκαλύψασθαι τοῦ Ἑρεννίου σφάζοντοσ αὐτόν, ἐσφάγη δὲ τὸν τράχηλον ἐκ τοῦ φορείου προτείνασ, ἔτοσ ἐκεῖνο γεγονὼσ ἑξηκοστὸν καί τέταρτον, τὴν δὲ κεφαλὴν ἀπέκοψεν αὐτοῦ καὶ τὰσ χεῖρασ, Ἀντωνίου κελεύσαντοσ, αἷσ τοὺσ Φιλιππικοὺσ ἔγραψεν. (Plutarch, Cicero, chapter 48 3:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 48 3:1)
αὐτόσ τε γὰρ ὁ Κικέρων τοὺσ κατ’ Ἀντωνίου λόγουσ Φιλιππικοὺσ ἐπέγραψε καὶ μέχρι νῦν τὰ βιβλία Φιλιππικοὶ καλοῦνται. (Plutarch, Cicero, chapter 48 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 48 4:1)
Παναίτιοσ δ’ ὁ φιλόσοφοσ καὶ τῶν λόγων αὐτοῦ φησιν οὕτω γεγράφθαι τοὺσ πλείστουσ ὡσ μόνου τοῦ καλοῦ δι’ αὐτὸ αἱρετοῦ ὄντοσ, τὸν περὶ τοῦ στεφάνου, τὸν κατὰ Ἀριστοκράτουσ, τὸν ὑπὲρ τῶν ἀτελειῶν, τοὺσ Φιλιππικούσ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 13 4:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 13 4:1)

유의어

of or against Philip
- μισοφίλιππος (hating Philip)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλιππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or against Philip

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλιππικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or against Philip

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어