헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλιππικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλιππικός φιλιππική φιλιππικόν

형태분석: φιλιππικ (어간) + ος (어미)

어원: Fi/lippos

  1. of or against Philip

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φιλιππικός

(이)가

φιλιππική

(이)가

φιλιππικόν

(것)가

속격 φιλιππικοῦ

(이)의

φιλιππικῆς

(이)의

φιλιππικοῦ

(것)의

여격 φιλιππικῷ

(이)에게

φιλιππικῇ

(이)에게

φιλιππικῷ

(것)에게

대격 φιλιππικόν

(이)를

φιλιππικήν

(이)를

φιλιππικόν

(것)를

호격 φιλιππικέ

(이)야

φιλιππική

(이)야

φιλιππικόν

(것)야

쌍수주/대/호 φιλιππικώ

(이)들이

φιλιππικᾱ́

(이)들이

φιλιππικώ

(것)들이

속/여 φιλιππικοῖν

(이)들의

φιλιππικαῖν

(이)들의

φιλιππικοῖν

(것)들의

복수주격 φιλιππικοί

(이)들이

φιλιππικαί

(이)들이

φιλιππικά

(것)들이

속격 φιλιππικῶν

(이)들의

φιλιππικῶν

(이)들의

φιλιππικῶν

(것)들의

여격 φιλιππικοῖς

(이)들에게

φιλιππικαῖς

(이)들에게

φιλιππικοῖς

(것)들에게

대격 φιλιππικούς

(이)들을

φιλιππικᾱ́ς

(이)들을

φιλιππικά

(것)들을

호격 φιλιππικοί

(이)들아

φιλιππικαί

(이)들아

φιλιππικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ μὴ τοῦτο προϊδὼν ὁ Τίτοσ ἐμφρόνωσ ἐνέδωκε πρὸσ τὰσ διαλύσεισ, ἀλλὰ τὸν Φιλιππικὸν ὁ Ἀντιοχικὸσ κατειλήφει πόλεμοσ ἐν τῇ Ἑλλάδι, καὶ συνέστησαν ὑπ’ αἰτιῶν ἀμφότεροι κοινῶν οἱ μέγιστοι τῶν τότε καὶ δυνατώτατοι βασιλέων ἐπὶ τὴν Ῥώμην, ἔσχεν ἂν ἀγῶνασ ἐξ ὑπαρχῆσ καὶ κινδύνουσ τῶν πρὸσ Ἀννίβαν οὐκ ἐλάττουσ. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 9 7:1)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 9 7:1)

  • θεωροῦμεν δὲ τὸν μὲν Ἀντιοχικὸν πόλεμον ἐκ τοῦ Φιλιππικοῦ τὰσ ἀφορμὰσ εἰληφότα, τὸν δὲ Φιλιππικὸν ἐκ τοῦ κατ’ Ἀννίβαν, τὸν δ’ Ἀννιβιακὸν ἐκ τοῦ περὶ Σικελίαν, τὰ δὲ μεταξὺ τούτων πολλὰσ καὶ ποικίλασ ἐσχηκότα διαθέσεισ, πάσασ δὲ συννευούσασ πρὸσ τὴν αὐτὴν ὑπόθεσιν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 32 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 32 7:1)

  • τέλοσ δ’ εἰπεῖν, κατέστρεψε τὸν βίον ἐν αὐτοῖσ τοῖσ ἔργοισ κατὰ τὸν Φιλιππικὸν πόλεμον, παρακαλῶν Βοιωτοὺσ εἰσ τὴν ὑμετέραν φιλίαν καὶ συμμαχίαν. (Polybius, Histories, book 21, chapter 20 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 21, chapter 20 5:1)

유의어

  1. of or against Philip

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION