헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάος φάεος

형태분석: φαο (어간) + ς (어미)

어원: epic nom. and acc. pl. fa/ea [a_ metri grat.]

뜻

  1. 빛, 불, 전등
  4. 날, 하루
  1. light, especially daylight
  2. (poetic) the life of men
  3. of the light or time of day
  4. a day

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φάος

빛이

 φάει

빛들이

 φάη

빛들이
속격 φάους

빛의

 φάοιν

빛들의

 φαέων

빛들의
여격 φάει

빛에게

 φάοιν

빛들에게

 φάεσιν*

빛들에게
대격 φάος

빛을

 φάει

빛들을

 φάη

빛들을
호격 φάος

빛아

 φάει

빛들아

 φάη

빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πενταέθλοισιν γὰρ ἐνέπρεπεν ὡσ ἄστρων διακρίνει φάη νυκτὸσ διχομήνιδοσ εὐφεγγὴσ σελάνα· (Bacchylides, , epinicians, ode 9 4:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 4:1)

  • καὶ ἔστιν οἱο͂ν φαοξόσ, ὁ πρὸσ τὰ φάη ὀξὺσ ὁρώμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 60 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 60 2:3)

  • ἔνιοι δὲ τὸν ἐπὶ τὰ φάη, τουτέστι τὰ ὄμματα ἀπωξυμμένην ἔχοντα τὴν κεφαλήν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 182)

    (작자 미상, 비가, , 182)

  • δισσὰ φάη, Μίλητε, τεῆσ βλαστήματα γαίησ, Ἰταλὶσ ὠκυμόρουσ ἀμφεκάλυψε κόνισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3731)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3731)

  • εἰσ τὸν πάντων αὐτῶν τάφον λᾶασ ὁ μὲν γενέτην τε καὶ υἱέα κυδήεντασ κεύθω Γρηγορίουσ, εἷσ λίθοσ ἶσα φάη, ἀμφοτέρουσ ἱερῆασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 771)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 771)

유의어

  1. 빛

  2. the life of men

  3. 날

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION