Hellas Alive Dictionary - ευσαρκος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔσαρκος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔσαρκος εὔσαρκον

Structure: εὐσαρκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sa/rc

Sense

fleshy, in good case, plump

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓σαρκος	εύ̓σαρκον
	Genitive	εὐσάρκου	εὐσάρκου
	Dative	εὐσάρκῳ	εὐσάρκῳ
	Accusative	εύ̓σαρκον	εύ̓σαρκον
	Vocative	εύ̓σαρκε	εύ̓σαρκον
Dual	N/A/V	εὐσάρκω	εὐσάρκω
Dual	G/D	εὐσάρκοιν	εὐσάρκοιν
Plural	Nominative	εύ̓σαρκοι	εύ̓σαρκα
	Genitive	εὐσάρκων	εὐσάρκων
	Dative	εὐσάρκοις	εὐσάρκοις
	Accusative	εὐσάρκους	εύ̓σαρκα
	Vocative	εύ̓σαρκοι	εύ̓σαρκα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓σαρκος εὐσάρκου	εὐσαρκότερος εὐσαρκοτέρου	εὐσαρκότατος εὐσαρκοτάτου
Adverb	εὐσάρκως	εὐσαρκότερον	εὐσαρκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δοκεῖσ δέ μοι μήτε φίλον τινὰ ἢ οἰκεῖον ἢ εὔνουν ἔχειν μήτε ἀνδρὶ ἐλευθέρῳ πώποτε καὶ παρρησίαν ἄγοντι ἐντετυχηκέναι, ὃσ τἀληθὲσ εἰπὼν ἔπαυσεν ἄν σε ὑδέρῳ μὲν ἐχόμενον καὶ ὑπὸ τοῦ πάθουσ διαρραγῆναι κινδυνεύοντα, σαυτῷ δὲ εὔσαρκον εἶναι δοκοῦντα καὶ εὐρωστίαν οἰόμενον τὴν συμφορὰν καὶ ὑπὸ μὲν τῶν ἀνοήτων ἐπαινούμενον ἀγνοούντων ἃ πάσχεισ, ὑπὸ δὲ τῶν πεπαιδευμένων εἰκότωσ ἐλεούμενον. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 17:3)
Πολλοὶ μέντοι ἤδη καὶ εὐφόρωσ ἤνεγκαν καὶ ὑγιεινῶσ τὴν κύφωσιν ἄχρι γήρωσ, μάλιστα δὲ οὗτοι, οἷσιν ἂν ἐσ τὸ εὔσαρκον καὶ πιμελῶδεσ προτράπηται τὸ σῶμα‧ ὀλίγοι μὴν ἤδη καὶ τῶν τοιούτων ὑπὲρ ἑξήκοντα ἔτη ἐβίωσαν‧ οἱ δὲ πλεῖστοι βραχυβιώτεροί εἰσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 41.9)
Ἐσ δὲ τὸ εὔσαρκον τῇ χειρὶ καὶ τῷ βραχίονι ἡ ταλαιπωρίη τῆσ χειρὸσ μέγα προσωφελέει‧ ὅσα γὰρ χειρῶν ἔργα ἐστὶ, τὰ πλεῖστα προθυμέονται οἱ γαλιάγκωνεσ ἐργάζεσθαι τῇ χειρὶ ταύτῃ, ὅσα περ καὶ τῇ ἑτέρῃ δύνανται, οὐδὲν ἐνδεεστέρωσ τῆσ ἀσινέοσ‧ οὐ γὰρ δεῖ ὀχέεσθαι τὸ σῶμα ἐπὶ τῶν χειρῶν, ὡσ ἐπὶ τῶν σκελέων, ἀλλὰ κοῦφα αὐτέῃσι τὰ ἔργα ἐστίν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 53.10)
Ξυγκεκαμμένον οὗτοι ἔχοντεσ ὁδοιπορέουσιν ἐπὶ ξύλου ἑνὸσ ἢ δύο‧ τὸ δὲ ὑγιὲσ, εὔσαρκον διὰ χρῆσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 23.11)
Εἰσὶ δὲ οἳ εὐφόρωσ ἤνεγκαν, οσιν ἂν ἐσ εὔσαρκον καὶ πιμελῶδεσ τράπηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 37.4)

καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
πελιδνός (livid)
λαπαρός (slack)
ὑγρότης (wetness)
πολυσαρκία (fleshiness)
εὔπνους (breathing well)
εὐκατέργαστος (easy to work)
πολύτροφος (well-fed)
βράγχιον (fin)
δυσκατέργαστος ()
ῥαβδωτός (striped)
μεθυστικός (intoxicating)
δύσπεπτος (Difficult to digest)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
εὐστόμαχος (with good stomach)
στέγασμα (anything which covers)
δηκτικός (able to bite)
μελαγχολικός (atrabilious)
χαμαίζηλος (seeking the ground)
φωτεινός (shining)
στεγανός (covering so as to keep out water)
στρυφνός (rough)
διάρροια (diarrhoea)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
εὔπεπτος (easy of digestion)
ἄτροφος (not fed)
ξηρότης (dryness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔσαρκος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔσαρκος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어