살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐοδία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐοδία

형태분석: εὐοδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: eu)/odos

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἔτουσ ἑβδόμου βασιλεύοντοσ Ἀρταξέρξου ἐν τῷ πέμπτῳ μηνὶ . ἐξελθόντεσ γὰρ ἐκ Βαβυλῶνοσ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ πρώτου μηνὸσ παρεγένοντο εἰσ Ἱερουσαλὴμ κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτοῖσ εὐοδίαν παρὰ τοῦ Κυρίου ἐπ̓ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:6)
(70인역 성경, 에즈라기 8:6)
ζητῆσαι παῤ αὐτοῦ εὐοδίαν ἡμῖν τε καὶ τοῖσ συνοῦσιν ἡμῖν τέκνοισ ἡμῶν καὶ κτήνεσιν. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:50)
(70인역 성경, 에즈라기 8:50)
πρῶτα μὲν εὐοδίαν ἀγαθὴν ἀπιόντι ποιητῇ ἐσ φάοσ ὀρνυμένῳ δότε δαίμονεσ οἱ κατὰ γαίασ, τῇ δὲ πόλει μεγάλων ἀγαθῶν ἀγαθὰσ ἐπινοίασ. (Aristophanes, Frogs, Exodus, dactyls1)
(아리스토파네스, Frogs, Exodus, dactyls1)
Εὐοδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν κυρίῳ. (PROS FILIPPHSIOUS, chapter 2 61:1)
(PROS FILIPPHSIOUS, chapter 2 61:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기