Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐκάρδιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐκάρδιος εὐκάρδιον

Structure: εὐκαρδι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kardi/a

Sense

  1. good of heart, stout-hearted, spirited, with stout heart

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐκάρδιος εὐκάρδιον
Genitive εὐκαρδίου εὐκαρδίου
Dative εὐκαρδίῳ εὐκαρδίῳ
Accusative εὐκάρδιον εὐκάρδιον
Vocative εὐκάρδιε εὐκάρδιον
DualN/A/V εὐκαρδίω εὐκαρδίω
G/D εὐκαρδίοιν εὐκαρδίοιν
PluralNominative εὐκάρδιοι εὐκάρδια
Genitive εὐκαρδίων εὐκαρδίων
Dative εὐκαρδίοις εὐκαρδίοις
Accusative εὐκαρδίους εὐκάρδια
Vocative εὐκάρδιοι εὐκάρδια
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐκάρδιος εὐκαρδίου εὐκαρδιότερος εὐκαρδιοτέρου εὐκαρδιότατος εὐκαρδιοτάτου
Adverb εὐκαρδίως εὐκαρδιότερον εὐκαρδιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παρέξω γὰρ δέρην εὐκαρδίωσ. (Euripides, Hecuba, episode 1:20)
  • σιγῇ παρέξω γὰρ δέρην εὐκαρδίωσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue16)
  • ὅσ γε τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅσοι τῷ πάθει παρεγένοντο κλαιόντων μόνοσ οὔτ’ ἀνακλαυσάμενοσ ὤφθη τὸν μόρον τῶν τέκνων οὔτ’ ἀποιμώξασ ἑαυτὸν τῆσ καθεξούσησ τὸν οἶκον ἐρημίασ οὔτ’ ἄλλο μαλακὸν οὐθὲν ἐνδούσ, ἀλλ’ ἄδακρύσ τε καὶ ἀστένακτοσ καὶ ἀτενὴσ διαμένων εὐκαρδίωσ ἤνεγκε τὴν συμφοράν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 8 9:2)
  • ἀλλ’ εἴ γε καὶ τοὺσ ἐναντίουσ ἐξ ἀρχῆσ λόγουσ ἐπαιδεύθημεν, ὡσ ἄρα μέγιστον ἀγαθὸν ἀνθρώποισ ἐστὶ τὸ ζῆν συμφορὰ δ’ ὁ θάνατοσ, ὁ γοῦν καιρὸσ ἡμᾶσ παρακαλεῖ φέρειν εὐκαρδίωσ αὐτὸν θεοῦ γνώμῃ καὶ κατ’ ἀνάγκασ τελευτήσαντασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 402:1)
  • Ἐλεάζαροσ δ’ ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ, ὃν Αὐρὸν ἐκάλουν, ἰδὼν τὸν ὑψηλότατον τῶν ἐλεφάντων ὡπλισμένον θώραξι βασιλικοῖσ καὶ νομίζων ἐπ’ αὐτοῦ τὸν βασιλέα εἶναι παρεβάλετο σφόδρα εὐκαρδίωσ ἐπ’ αὐτὸν ὁρμήσασ, καὶ πολλοὺσ μὲν τῶν περὶ τὸν ἐλέφαντα κτείνασ τοὺσ ἄλλουσ διεσκέδασεν, ὑποδὺσ δὲ ὑπὸ τὴν γαστέρα καὶ πλήξασ ἀπέκτεινε τὸν ἐλέφαντα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 439:1)

Synonyms

  1. good of heart

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION