Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐφυί̈ᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐφυί̈ᾱ εὐφυί̈ας

Structure: εὐφυϊ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from eu)fuh/s

Sense

natural goodness of growth or shape, shapeliness
good natural parts, natural cleverness, genius, goodness
(of places) fertility, favorable situation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱ	εὐφύϊαι
Genitive	εὐφυί̈ᾱς	εὐφυί̈αιν	εὐφυϊῶν
Dative	εὐφυί̈ᾱͅ	εὐφυί̈αιν	εὐφυί̈αις
Accusative	εὐφυί̈ᾱν	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱς
Vocative	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱ	εὐφύϊαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Ἆγισ οὕτω πολὺ παρήλλαττεν εὐφυϊᾴ καὶ φρονήματι ψυχῆσ οὐ μόνον τοῦτον, ἀλλὰ σχεδὸν ἅπαντασ ὅσοι μετ’ Ἀγησίλαον τὸν μέγαν ἐβασίλευσαν, ὥστε μηδέπω γεγονὼσ εἰκοστὸν ἔτοσ, ἐντεθραμμένοσ δὲ πλούτοισ καὶ τρυφαῖσ γυναικῶν, τῆσ τε μητρὸσ Ἀγησιστράτασ καὶ τῆσ μάμμησ Ἀρχιδαμίασ, αἳ πλεῖστα χρήματα Λακεδαιμονίων ἐκέκτηντο, πρόσ τε τὰσ ἡδονὰσ εὐθὺσ ἀπισχυρίσασθαι, καὶ τὸν ἐπιπρέψαι μάλιστα τῇ χάριτι τῆσ μορφῆσ ὡραϊσμὸν δοκοῦντα περισπάσασ τοῦ σώματοσ, καὶ πᾶσαν ἐκδὺσ καὶ διαφυγὼν πολυτέλειαν, ἐγκαλλωπίζεσθαι τῷ τριβωνίῳ, καὶ δεῖπνα καὶ λουτρὰ καὶ διαίτασ Λακωνικὰσ ζητεῖν, καὶ λέγειν ὡσ οὐδὲν δέοιτο τῆσ βασιλείασ, εἰ μὴ δι’ αὐτὴν ἀναλήψοιτο τοὺσ νόμουσ καὶ τὴν πάτριον ἀγωγήν. (Plutarch, Agis, chapter 4 1:1)
συστάντοσ δὲ τοῦ πρὸσ Ἀντίοχον τὸν μέγαν πολέμου τοῖσ Ῥωμαίοισ, καὶ τῶν ἡγεμονικωτάτων ἀνδρῶν τετραμμένων πρὸσ ἐκεῖνον, ἄλλοσ ἀπὸ τῆσ ἑσπέρασ ἀνέστη πόλεμοσ, ἐν Ἰβηρίᾳ, κινημάτων μεγάλων γενομένων, ἐπὶ τοῦτον ὁ Αἰμίλιοσ ἐξεπέμφθη στρατηγόσ, οὐχ ἓξ ἔχων πελέκεισ, ὅσουσ ἔχουσιν οἱ στρατηγοῦντεσ, ἀλλὰ προσλαβὼν ἑτέρουσ τοσούτουσ, ὥστε τῆσ ἀρχῆσ ὑπατικὸν γενέσθαι τὸ ἀξίωμα, μάχῃ μὲν οὖν δὶσ ἐκ παρατάξεωσ ἐνίκησε τοὺσ βαρβάρουσ, περὶ τρισμυρίουσ ἀνελών, καὶ δοκεῖ τὸ κατόρθωμα τῆσ στρατηγίασ περιφανῶσ γενέσθαι, χωρίων εὐφυϊᾴ καὶ ποταμοῦ τινοσ διαβάσει ῥᾳστώνην παρασχόντοσ αὐτοῦ πρὸσ τὸ νίκημα τοῖσ στρατιώταισ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 4 1:1)
γινώσκων δὲ τῶν φίλων ἐνίουσ μὲν ὑπὲρ Δολοβέλλα, τοὺσ δὲ πλείστουσ ὑπὲρ Ὄθωνοσ ἀρχαιρεσιάζοντασ, ὧν οὐδέτερον ἐδοκίμαζεν αὐτόσ, ἄφνω μηδὲν προειπὼν μετεπέμψατο Πείσωνα , Κράσσου καὶ Σκριβωνίασ ἔκγονον, οὓσ Νέρων ἀνῃρήκει, νεανίαν ἐν τῇ πρὸσ πᾶσαν ἀρετὴν εὐφυϊᾴ τὸ κόσμιον καὶ αὐστηρὸν ἐμφανέστατα ἔχοντα· (Plutarch, Galba, chapter 23 1:3)
οὐ γὰρ ἔστιν ἐν γεωμετρίᾳ χαλεπωτέρασ καὶ βαρυτέρασ ὑποθέσεισ ἐν ἁπλουστέροισ λαβεῖν καὶ καθαρωτέροισ στοιχείοισ γραφομένασ, καὶ τοῦθ’ οἱ μὲν εὐφυϊᾴ τοῦ ἀνδρὸσ προσάπτουσιν, οἱ δὲ ὑπερβολῇ τινι πόνου νομίζουσιν ἀπόνωσ πεποιημένῳ καὶ ῥᾳδίωσ ἕκαστον ἐοικὸσ γεγονέναι· (Plutarch, Marcellus, chapter 17 5:1)
ἔτι εὐφυί̈α, μνήμη, εὐμάθεια, ἀγχίνοια, πάντα τὰ τοιαῦτα· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 6 15:1)

ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
μεγαληγορία (big talking)
φιλοπονία (love of labour)
ἐμφαίνω (to let)
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
περίνοια (quick intelligence)
εὐμάθεια (readiness in learning)
κατάληψις (a seizing)
φιλεργία (love of labour)
εὕρεσις (a finding)
εὐρωστία (stoutness)
φιλοκύνηγος (loving the chase)
ὑπερβεβλημένως (beyond all measure)
εὑρετικός (inventive)
καρτερία (patient endurance)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπαράλλακτος (unchanged)
ἐγκράτεια (mastery over)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
εὐτραπελία (wit)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐταξία (good arrangement)
ἀχώριστος (not parted)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐφυί̈ᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐφυί̈ᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어