Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐφυί̈ᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐφυί̈ᾱ εὐφυί̈ας

Structure: εὐφυϊ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from eu)fuh/s

Sense

natural goodness of growth or shape, shapeliness
good natural parts, natural cleverness, genius, goodness
(of places) fertility, favorable situation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱ	εὐφύϊαι
Genitive	εὐφυί̈ᾱς	εὐφυί̈αιν	εὐφυϊῶν
Dative	εὐφυί̈ᾱͅ	εὐφυί̈αιν	εὐφυί̈αις
Accusative	εὐφυί̈ᾱν	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱς
Vocative	εὐφυί̈ᾱ	εὐφυί̈ᾱ	εὐφύϊαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν ἔδοξεν ἐνίοισ ἔκνουσ ὑπὸ γήρωσ ἢ μεγέθουσ κακῶν γεγονέναι καὶ τῶν ἀτυχημάτων ἀναίσθητοσ, αὐτοῖσ ὡσ ἀληθῶἀναισθήτοισ οὖσιν ὅσον ἐξ εὐφυϊάσ καὶ τοῦ γεγονέναι καὶ τετράφθαι καλῶσ ὄφελόσ ἐστι πρὸσ ἀλυπίαν ἀνθρώποισ, καὶ ὅτι τῆσ ἀρετῆσ ἡ τύχη φυλαττομένησ μὲν τὰ κακὰ πολλάκισ περίεστιν, ἐν δὲ τῷ πταῖσαι τὸ φέρειν εὐλογίστωσ οὐ παραιρεῖται. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 3:1)
ἤδη δὲ πολλῶν καὶ γενναίων ἀθροιζομένων καὶ περιεπόντων, οἱ μὲν ἄλλοι καταφανεῖσ ἦσαν τὴν λαμπρότητα τῆσ ὡρ́ασ ἐκπεπληγμένοι καὶ θεραπεύοντεσ, ὁ δὲ Σωκράτουσ ἔρωσ μέγα μαρτύριον ἦν τῆσ ἀρετῆσ καὶ εὐφυί̈ασ τοῦ παιδόσ, ἣν ἐμφαινομένην τῷ εἴδει καὶ διαλάμπουσαν ἐνορῶν, φοβούμενοσ δὲ τὸν πλοῦτον καὶ τὸ ἀξίωμα καὶ τὸν προκαταλαμβάνοντα κολακείαισ καὶ χάρισιν ἀστῶν καὶ ξένων καὶ συμμάχων ὄχλον, οἱο͂σ ἦν ἀμύνειν καὶ μὴ περιορᾶν ὡσ φυτὸν ἐν ἄνθει τὸν οἰκεῖον καρπὸν ἀποβάλλον καὶ διαφθεῖρον. (Plutarch, , chapter 4 1:1)
ὡσ Ἀλκιβιάδησ εὐθὺσ ἐξ ἀρχῆσ θρυπτόμενοσ καὶ ἀποκλειόμενοσ ὑπὸ τῶν πρὸσ χάριν ἐξομιλούντων εἰσακοῦσαι τοῦ νουθετοῦντοσ καὶ παιδεύοντοσ, ὅμωσ ὑπ’ εὐφυί̈ασ ἐγνώρισε Σωκράτη καὶ προσήκατο, διασχὼν τοὺσ πλουσίουσ καὶ ἐνδόξουσ ἐραστάσ. (Plutarch, , chapter 4 2:2)
καίτοι τὴν γ’ ὡρ́αν ἄνθοσ ἀρετῆσ εἶναι λέγουσι, μὴ φάναι δ’ ἀνθεῖν τὸ θῆλυ μηδὲ ποιεῖν ἔμφασιν εὐφυϊάσ πρὸσ ἀρετὴν ἄτοπὸν ἐστι· (Plutarch, Amatorius, section 2112)
ἀλλ’ ἔνεστιν ἁμωσγέπωσ καὶ τοῖσ ἀδοξοτέροισ καὶ ταπεινοτέροισ μοῖρά τισ χάριτοσ ἢ δυνάμεωσ ἢ πρόσ τι καλὸν εὐφυϊάσ, ὡσ ἀν’ ἐχινόποδασ καὶ ἀνὰ τρηχεῖαν ὄνωνιν φύονται μαλακῶν ἄνθεα λευκοϊών. (Plutarch, De fraterno amore, section 13 1:2)

ἀπονεμητέος (one must assign)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
μεγαληγορία (big talking)
φιλοπονία (love of labour)
ἐμφαίνω (to let)
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
περίνοια (quick intelligence)
εὐμάθεια (readiness in learning)
κατάληψις (a seizing)
φιλεργία (love of labour)
εὕρεσις (a finding)
εὐρωστία (stoutness)
φιλοκύνηγος (loving the chase)
ὑπερβεβλημένως (beyond all measure)
εὑρετικός (inventive)
καρτερία (patient endurance)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἀπαράλλακτος (unchanged)
ἐγκράτεια (mastery over)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
εὐτραπελία (wit)
ἀνεμπόδιστος (unembarrassed)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
αὐτάρκεια (sufficiency in oneself)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἀναλγησία (want of feeling)
εὐταξία (good arrangement)
ἀχώριστος (not parted)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐφυί̈ᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐφυί̈ᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어