Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔφορος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὔφορος εὔφορος εὔφορον

Structure: εὐφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. bearing well

Examples

  • ἐχρῆν μὲν οὕτωσ, ὦ Τιμόκλεισ, καὶ οὐδὲν ἂν ἦν μέγα κακὸν ὑποκύψαντα φέρειν τὸν ζυγὸν ἐλαφρόν τε καὶ εὔφορον καὶ τὸ μέγιστον, ἐπίχρυσον ὄντα. (Lucian, De mercede, (no name) 13:3)
  • "εἰ τὸν ἀγρὸν ἔμελλεν ἐγκωμιάζων εὔφορον ποιεῖν καὶ εὔκαρπον, εἶτ’ οὐκ ἂν ἁμαρτάνειν ἐδόκει τοῦτο μὴ ποιῶν μᾶλλον ἢ σκάπτων καὶ πράγματα ἔχων; (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 16 5:1)
  • παραφορὴ μὲν γὰρ μετεξετέροισι ἔκ τινοσ τῶν ἐν τῷ θώρηκι· ἀναπνοὴ θερμή τε καὶ ξηρή· δίψοσ δριμὺ, οὐκ εὔφορον πῦρ, τῷ πάντη ἐσ θώρηκα ξυρρέειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 75)
  • χρήματα δ’ οὐκ ἐθέλω συνάγειν κλυτά, κανθάρου ὄλβον μύρμηκόσ τ’ ἄφενοσ χρήματα μαιόμενοσ, ἀλλὰ δικαιοσύνησ μετέχειν καὶ πλοῦτον ἀγινεῖν εὔφορον, εὔκτητον, τίμιον εἰσ ἀρετήν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 5)
  • Ιἤσισ δὲ, σχήματοσ μὲν, ὀλίγῳ ἀνωτέρω ἄκρην τὴν χεῖρα τοῦ ἀγκῶνοσ ἔχειν, βραχίονα δὲ κατὰ πλευράσ‧ οὕτω δὲ καὶ ἀνάληψισ, καὶ θέσισ, καὶ εὔφορον‧ καὶ φύσισ, καὶ χρῆσισ ἐν κοινῷ, ἢν ἄρα μὴ κακῶσ πωρωθῇ‧ πωροῦται δὲ ταχέωσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.4)

Synonyms

  1. bearing well

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION