뜻

1. 친한, 친절한, 친근한

1. welcoming, friendly

예문

• καὶ μήν, ὦ Σόλων, κατ’ οὐδὲν ἄλλο ἀπὸ τῆσ Σκυθίασ ἥκω παρ’ ὑμᾶσ τοσαύτην μὲν γῆν διοδεύσασ, μέγαν δὲ τὸν Εὔξεινον καὶ δυσχείμερον περαιωθείσ, ἢ ὅπωσ νόμουσ τε τοὺσ Ἑλλήνων ἐκμάθοιμι καὶ ἔθη τὰ παρ’ ὑμῖν κατανοήσαιμι καὶ πολιτείαν τὴν ἀρίστην ἐκμελετήσαιμι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 14:3)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 14:3)

• τῶν δ’ ἄλλων ἑκάστησ ἂν πύθῃ τί τῇ πόλει γέγονεν ἐξ αὐτῆσ ἀγαθόν, ἡ μὲν ἐρεῖ Λέσβον, ἡ δὲ Σάμον, ἡ δὲ Κύπρον, ἡ δὲ Πόντον Εὔξεινον, ἡ δὲ πεντακοσίασ τριήρεισ, ἡ δὲ μυρία τάλαντα, προῖκα τῆσ δόξησ καὶ τῶν τροπαίων. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 3:2)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 3:2)

• τῶν δ’ ἄλλων ἑκάστησ ἂν πύθῃ τί τῇ πόλει γέγονεν ἐξ αὐτῆσ ἀγαθόν, ἡ μὲν ἐρεῖ Λέσβον, ἡ δὲ Σάμον, ἡ δὲ Κύπρον, ἡ δὲ Πόντον Εὔξεινον, ἡ δὲ πεντακοσίασ τριήρεισ, ἡ δὲ μυρία τάλαντα, προῖκα τῆσ δόξησ καὶ τῶν τροπαίων. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 7 8:2)

  (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 7 8:2)

• "Μιλήσιοι δ’ ἑώσ μὲν οὐκ ἐτρύφων, ἐνίκων Σκύθασ, ὥσ φησιν Ἔφοροσ, καὶ τάσ τε ἐφ’ Ἑλλησπόντῳ πόλεισ ἔκτισαν καὶ τὸν Εὔξεινον Πόντον κατῴκισαν πόλεσι λαμπραῖσ, καὶ πάντεσ ὑπὸ τὴν Μίλητον ἔθεον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:40)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:40)

• εἷσ ἀνὴρ μιᾶσ ὁρμῇ στρατιᾶσ Ἀρμενίαν προσεκτήσατο, Πόντον, Εὔξεινον, Συρίαν, Ἀραβίαν, Ἀλβανούσ, Ἴβηρασ, τὰ μέχρι Καυκάσου καὶ Ὑρκανῶν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 3:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 3:1)

유사 형태

• Εὔξεινον (52)
• Εὐξείνου (38)
• Εὐξείνῳ (19)
• Εὔξεινος (4)
• ἐυξείνοισι (2)
• ἐυξείνως (2)
• Εὐξείνοιο (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록