Hellas Alive Dictionary - ετερωθι

Ancient Greek-English Dictionary

ἑτέρωθι

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑτέρωθι

Etym.: e(/teros

Sense

on the other side
elsewhere, in another part
at another time

Examples

ἑτέρωθι δὲ τῆσ εἰκόνοσ ἄλλοι Ἔρωτεσ παίζουσιν ἐν τοῖσ ὅπλοισ τοῦ Ἀλεξάνδρου, δύο μὲν τὴν λόγχην αὐτοῦ φέροντεσ, μιμούμενοι τοὺσ ἀχθοφόρουσ, ὁπότε δοκὸν φέροντεσ βαροῖντο· (Lucian, Herodotus 9:5)
ἀλλ’ ὑπὲρ μὲν τούτων ἑτέρωθι δηλωθήσεται διὰ πλειόνων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 4:4)
κατακύψασ γοῦν ἐσ τὴν γῆν ἑώρων σαφῶσ τὰσ πόλεισ, τοὺσ ἀνθρώπουσ, τὰ γιγνόμενα, καὶ οὐ τὰ ἐν ὑπαίθρῳ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁπόσα οἴκοι ἔπραττον οἰόμενοι λανθάνειν, Πτολεμαῖον μὲν συνόντα τῇ ἀδελφῇ, Λυσιμάχῳ δὲ τὸν υἱὸν ἐπιβουλεύοντα, τὸν Σελεύκου δὲ Ἀντίοχον Στρατονίκῃ διανεύοντα λάθρα τῇ μητρυιᾷ, τὸν δὲ Θετταλὸν Ἀλέξανδρον ὑπὸ τῆσ γυναικὸσ ἀναιρούμενον καὶ Ἀντίγονον μοιχεύοντα τοῦ υἱοῦ τὴν γυναῖκα καὶ Ἀττάλῳ τὸν υἱὸν ἐγχέοντα τὸ φάρμακον, ἑτέρωθι δ’ αὖ Ἀρσάκην φονεύοντα τὸ γύναιον καὶ τὸν εὐνοῦχον Ἀρβάκην ἕλκοντα τὸ ξίφοσ ἐπὶ τὸν Ἀρσάκην, Σπατῖνοσ δ’ ὁ Μῆδοσ ἐκ τοῦ συμποσίου πρὸσ τῶν δορυφορούντων εἵλκετο ἔξω τοῦ ποδὸσ σκύφῳ χρυσῷ τὴν ὀφρὺν κατηλοημένοσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 15:2)
οὗ μὲν γὰρ ἦσαν εἰλαπίναι καὶ γάμοι, ἑτέρωθι δὲ δικαστήρια καὶ ἐκκλησίαι, καθ’ ἕτερον δὲ μέροσ ἔθυέ τισ, ἐν γειτόνων δὲ πενθῶν ἄλλοσ ἐφαίνετο· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:8)
ὁρῶ νὴ Δία καταπυγοσύνην καὶ πασχητιασμόν τινα καὶ ἀσέλγειαν οὐκ ἀνθρωπίνην τὴν γυναῖκα δὲ ἑτέρωθι ὑπὸ τοῦ μαγείρου καὶ αὐτήν τί οὖν; (Lucian, Gallus, (no name) 32:7)

Synonyms

on the other side
- ἑτέρωθεν (from the other side)
- πέραν ( on the other side)
- ἑτέρωσε (on the other side)
- ἑτέρωσε (to the other side, on one side)
- ἑτέρωθεν (on the other side, opposite)
- πέραν (, on the other side, across)
- πλευρόθεν (from the side)
elsewhere
- ἀλλαχόθι (elsewhere)
at another time
- ἄλλοτε (at another time, at other times, at one time . . )
- τηνίκα (at that time)
- τοτέ (at times, now and then, at one time . . )

βούλιος (sage)
Ἐφέσια (the feast of Ephesian Artemis)
ἄγαλμα (a glory)
πρόναος (before a temple)
παλαιότης (antiquity)
ταυροπόλος (worshipped at Tauris)
ἀνδριάς (image of a man)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
Ἑλλήνιος (Greek)
φιλοτίμημα (an act of ambition or magnificence)
Ἀμυκλαῖον (the temple of Amyclaean Apollo)
σώτειρα (Juno Sospita))
Ταναγραῖος (a man of Tanagra)
ἀρχαιότης (antiquity)
τιμητέος (to be honoured)
Ἀρρηφόροι (two maidens)
Βακίς ()
ἡρῷος (the heroic measure)
ἡρῷον (the temple or chapel of a hero)
Ἀδράστεια (the Inevitable)
ἰφιγένεια (strong-born)
Δωριεύς (a Dorian)
ἐπέξειμι (to go out against)
ἄλλοθι (elsewhere)
ὑπόσχεσις (an undertaking)
συμβάλλω (to throw together)
Αἰγυπτιστί (in the Egyptian tongue)
εἰκαστής (one who conjectures)
φθέγγομαι (I make a sound)
λαβύρινθος (labyrinth)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑτέρωθι

Sense

Examples

Synonyms

on the other side

elsewhere

at another time

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑτέρωθι

Sense

Examples

Synonyms

on the other side

elsewhere

at another time

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어