Ancient Greek-English Dictionary Language

ἑταῖρος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑταῖρος ἑταῖρου

Structure: ἑταιρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/ths

Sense

  1. comrade, companion
  2. pupil, disciple
  3. member of a religious guild
  4. (rarely) lover, member of a pair of lovers
  5. (in the plural) the guards i.e. the cavalry of the Macedonian kings
  6. (as an adjective) associate of

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ δέ μοι θάρρει, ὦ ἑταῖρε, ὡσ οὐδενὶ τούτων ἐμοῦ χρησομένου· (Lucian, Apologia 24:2)
  • τουτὶ δέ, ὦ ἑταῖρε, τὸ ἡμέτερον πρᾶγμα παντάπασιν ἑτεροῖόν ἐστιν, εἴ γε τὰ μὲν οἴκοι ἰσότιμα ἡμῖν, δημοσίᾳ δὲ τῆσ μεγίστησ ἀρχῆσ κοινωνοῦμεν καὶ τὸ μέροσ συνδιαπράττομεν. (Lucian, Apologia 29:1)
  • ταῦτά σοι, ὦ ἑταῖρε, καίτοι ἐν μυρίαισ ταῖσ ἀσχολίαισ ὢν ὅμωσ ἀπελογησάμην, οὐκ ἐν παρέργῳ θέμενοσ τὴν λευκὴν παρὰ σοῦ καὶ πλήρη μοι ἐνεχθῆναι· (Lucian, Apologia 34:4)
  • καινόν γε τὸ ἔγκλημα φήσ, ὦ Λυκῖνε, καὶ ἤδη γελᾶν καὶ αὐτόσ, ὦ ἑταῖρε, προάγομαι τῆσ παραδόξου ταύτησ κατηγορίασ ἀκούων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 6:4)
  • αὕτη γάρ, ὦ ἑταῖρε, φιλοσοφίασ ἀρίστη κρίσισ ἐοίκεν εἶναι καὶ ἀπόδειξισ ἀναντίλεκτοσ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 13:3)

Synonyms

  1. comrade

  2. pupil

  3. the guards i

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION