호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἔσθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔσθω (나는) 먹는다 |
ἔσθεις (너는) 먹는다 |
ἔσθει (그는) 먹는다 |
| 쌍수 | ἔσθετον (너희 둘은) 먹는다 |
ἔσθετον (그 둘은) 먹는다 |
||
| 복수 | ἔσθομεν (우리는) 먹는다 |
ἔσθετε (너희는) 먹는다 |
ἔσθουσι(ν) (그들은) 먹는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἔσθω (나는) 먹자 |
ἔσθῃς (너는) 먹자 |
ἔσθῃ (그는) 먹자 |
| 쌍수 | ἔσθητον (너희 둘은) 먹자 |
ἔσθητον (그 둘은) 먹자 |
||
| 복수 | ἔσθωμεν (우리는) 먹자 |
ἔσθητε (너희는) 먹자 |
ἔσθωσι(ν) (그들은) 먹자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἔσθοιμι (나는) 먹기를 (바라다) |
ἔσθοις (너는) 먹기를 (바라다) |
ἔσθοι (그는) 먹기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔσθοιτον (너희 둘은) 먹기를 (바라다) |
ἐσθοίτην (그 둘은) 먹기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἔσθοιμεν (우리는) 먹기를 (바라다) |
ἔσθοιτε (너희는) 먹기를 (바라다) |
ἔσθοιεν (그들은) 먹기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔσθε (너는) 먹어라 |
ἐσθέτω (그는) 먹어라 |
|
| 쌍수 | ἔσθετον (너희 둘은) 먹어라 |
ἐσθέτων (그 둘은) 먹어라 |
||
| 복수 | ἔσθετε (너희는) 먹어라 |
ἐσθόντων, ἐσθέτωσαν (그들은) 먹어라 |
||
| 부정사 | ἔσθειν 먹는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐσθων ἐσθοντος | ἐσθουσα ἐσθουσης | ἐσθον ἐσθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἔσθομαι (나는) 먹힌다 |
ἔσθει, ἔσθῃ (너는) 먹힌다 |
ἔσθεται (그는) 먹힌다 |
| 쌍수 | ἔσθεσθον (너희 둘은) 먹힌다 |
ἔσθεσθον (그 둘은) 먹힌다 |
||
| 복수 | ἐσθόμεθα (우리는) 먹힌다 |
ἔσθεσθε (너희는) 먹힌다 |
ἔσθονται (그들은) 먹힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἔσθωμαι (나는) 먹히자 |
ἔσθῃ (너는) 먹히자 |
ἔσθηται (그는) 먹히자 |
| 쌍수 | ἔσθησθον (너희 둘은) 먹히자 |
ἔσθησθον (그 둘은) 먹히자 |
||
| 복수 | ἐσθώμεθα (우리는) 먹히자 |
ἔσθησθε (너희는) 먹히자 |
ἔσθωνται (그들은) 먹히자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐσθοίμην (나는) 먹히기를 (바라다) |
ἔσθοιο (너는) 먹히기를 (바라다) |
ἔσθοιτο (그는) 먹히기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἔσθοισθον (너희 둘은) 먹히기를 (바라다) |
ἐσθοίσθην (그 둘은) 먹히기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐσθοίμεθα (우리는) 먹히기를 (바라다) |
ἔσθοισθε (너희는) 먹히기를 (바라다) |
ἔσθοιντο (그들은) 먹히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἔσθου (너는) 먹혀라 |
ἐσθέσθω (그는) 먹혀라 |
|
| 쌍수 | ἔσθεσθον (너희 둘은) 먹혀라 |
ἐσθέσθων (그 둘은) 먹혀라 |
||
| 복수 | ἔσθεσθε (너희는) 먹혀라 |
ἐσθέσθων, ἐσθέσθωσαν (그들은) 먹혀라 |
||
| 부정사 | ἔσθεσθαι 먹히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐσθομενος ἐσθομενου | ἐσθομενη ἐσθομενης | ἐσθομενον ἐσθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἦσθον (나는) 먹고 있었다 |
ἦσθες (너는) 먹고 있었다 |
ἦσθε(ν) (그는) 먹고 있었다 |
| 쌍수 | ἤσθετον (너희 둘은) 먹고 있었다 |
ἠσθέτην (그 둘은) 먹고 있었다 |
||
| 복수 | ἤσθομεν (우리는) 먹고 있었다 |
ἤσθετε (너희는) 먹고 있었다 |
ἦσθον (그들은) 먹고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠσθόμην (나는) 먹히고 있었다 |
ἤσθου (너는) 먹히고 있었다 |
ἤσθετο (그는) 먹히고 있었다 |
| 쌍수 | ἤσθεσθον (너희 둘은) 먹히고 있었다 |
ἠσθέσθην (그 둘은) 먹히고 있었다 |
||
| 복수 | ἠσθόμεθα (우리는) 먹히고 있었다 |
ἤσθεσθε (너희는) 먹히고 있었다 |
ἤσθοντο (그들은) 먹히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 25)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []