뜻

1. 싹, 새싹, 움, 접목, 아스파라거스
2. 아이, 자식, 어린이

1. a young sprout, shoot, scion, a young plant
2. a child, a scion

예문

• μόχθοισ τ’ ὠκυδρόμοισ τ’ ἀέλ‐ λαισ θρῴσκει πεδίον παραποτάμιον, ἡδομένα βροτῶν ἐρημίαισ σκιαρο‐ κόμοιό τ’ ἔρνεσιν ὕλασ. (Euripides, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, choral, strophe 12)

• κυανοειδὲσ ἀμφ’ ὕδωρ ἔτυχον ἕλικά τ’ ἀνὰ χλόαν φοίνικασ ἁλίου πέπλουσ αὐγαῖσιν ἐν χρυσέαισ ἀμφὶ δόνακοσ ἔρνεσιν θάλπουσα· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 11)

• Βρόμιον ἔνθα τέκετο μά‐ τηρ Διὸσ γάμοισι, κισσὸσ ὃν περιστεφὴσ ἕλικοσ εὐθὺσ ἔτι βρέφοσ χλοηφόροισιν ἔρνεσιν κατασκίοισιν ὀλβίσασ ἐνώτισεν, Βάκχιον χόρευμα παρθένοισι Θηβαί̈αισι καὶ γυναιξὶν εὐίοισ. (Euripides, Phoenissae, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 12)

• "τὸ δὲ περιέχον αὐτὴν ὕπαιθρον μυρρίναισ καὶ δάφναισ ἄλλοισ τε ἐπιτηδείοισ ἔρνεσιν ἐγεγόνει συνηρεφέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:79)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:79)

• καὶ ὁ Ῥηγῖνοσ δὲ Ἴβυκοσ βοᾷ καὶ κέκραγεν ἦρι μὲν αἵ τε Κυδώνιαι μαλίδεσ ἀρδόμεναι ῥόαι τ’ ἐκ ποταμῶν ἵνα παρθένων κᾶποσ ἀκήρατοσ, αἵ τ’ οἰνανθίδεσ αὐξόμεναι σκιεροῖσιν ὑφ’ ἑρ́νεσιν οἰναρέοισ θαλέθοισιν ἐμοὶ δ’ ἔροσ οὐδεμίαν κατάκοιτοσ ὡρ́αν ἅθ’ ὑπὸ στεροπᾶσ φλέγων Θρηίκιοσ βορέασ, ἀίσσων παρὰ Κύπριδοσ ἀζαλέαισ μανίαισιν ἐρεμνὸσ ἀθαμβὴσ ἐγκρατέωσ πάϊθεν φυλάσσει ἡμετέρασ φρένασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 761)

유사 형태

• ἔρνος (33)
• ἔρνεσιν (7)
• ἔρνεα (6)
• ἔρνεϊ (5)
• ἔρνεσι (4)
• ἔρνεἀ (1)
• ἔρνεσσιν (1)
• ἑρ́νεσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.