뜻

1. 싹, 새싹, 움, 접목, 아스파라거스
2. 아이, 자식, 어린이

1. a young sprout, shoot, scion, a young plant
2. a child, a scion

예문

• προφρόνων Μοισᾶν τύχοιμεν, κεῖνον ἅψαι πυρσὸν ὕμνων καὶ Μελίσσῳ, παγκρατίου στεφάνωμ’ ἐπάξιον, ἔρνεϊ Τελεσιάδα. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 4 15:1)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 4 15:1)

• "καὶ γὰρ ἄλλα πάμπολλα μονονοὺ μέτροισ τισὶ καὶ σταθμοῖσ ἀκριβῶσ τὴν τροφὴν διανέμοντα τοῖσ ἀντιζύγοισ πετάλοισ ἰσότητα θαυμαστὴν καὶ τάξιν ἀποδίδωσιν ἔτι δ’ ἀπιθανώτεροι τούτων εἰσὶν οἱ τὸ κάλλοσ καὶ τὴν εὐφυϊάν ἀγαπῆσαι τοὺσ παλαιούσ, ὡσ Ὅμηρον ἔρνεϊ φοίνικοσ ἀπεικάσαντα τὴν ὡρ́αν τῆσ Φαιακίδοσ, ὑπονοοῦντεσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 4:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 4:3)

• τὸν ἐπεὶ θρέψαν θεοὶ ἔρνεϊ ἶσον, καί μιν ἔφην ἔσσεσθαι ἐν ἀνδράσιν οὔ τι χέρηα πατρὸσ ἑοῖο φίλοιο, δέμασ καὶ εἶδοσ ἀγητόν, τὸν δέ τισ ἀθανάτων βλάψε φρένασ ἔνδον ἐί̈σασ ἠέ τισ ἀνθρώπων· (Homer, Odyssey, Book 14 17:7)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 17:7)

• ὃ δ’ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσοσ· (Homer, Iliad, Book 18 4:18)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 4:18)

• ὃ δ’ ἀνέδραμεν ἔρνεϊ ἶσοσ· (Homer, Iliad, Book 18 40:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 40:5)

유사 형태

• ἔρνος (33)
• ἔρνεσιν (7)
• ἔρνεα (6)
• ἔρνεϊ (5)
• ἔρνεσι (4)
• ἔρνεἀ (1)
• ἔρνεσσιν (1)
• ἑρ́νεσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.