헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἕρμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕρμα ἕρματος

형태분석: ἑρματ (어간)

어원: (어원이 불명확함.) ei)/rw

뜻

  1. 지지, 토대, 받침, 기초, 버팀목
  2. 방어, 원인
  3. 바위, 암초
  4. 언덕
  5. 귀고리, 귀걸이
  1. prop, support, foundation, stay (of a ship)
  2. defense, cause
  3. reef, rock
  4. hill
  5. pendant of the ear, earring

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἕρμα

지지가

 έ̔ρματε

지지들이

 έ̔ρματα

지지들이
속격 έ̔ρματος

지지의

 ἑρμάτοιν

지지들의

 ἑρμάτων

지지들의
여격 έ̔ρματι

지지에게

 ἑρμάτοιν

지지들에게

 έ̔ρμασιν*

지지들에게
대격 ἕρμα

지지를

 έ̔ρματε

지지들을

 έ̔ρματα

지지들을
호격 έ̔ρμα

지지야

 έ̔ρματε

지지들아

 έ̔ρματα

지지들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃσ ἤθη καὶ γλῶσσαν τῶν ἐπιχωρίων ἐκμαθών, ἐπειδὴ τοὺσ γονεῖσ αὐτῷ τελευτῆσαι συνέβη, βασιλεύοντοσ ἐν Τροίᾳ Πριάμου κάθοδον αὑτῷ δοθῆναι διαπράττεται, καὶ συνδιενέγκασ τὸν πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ πόλεμον ἁλισκομένησ τῆσ πόλεωσ ἀπέπλει πάλιν εἰσ Σικελίαν σὺν Ἐλύμῳ ποιησάμενοσ τὴν φυγὴν ἐν τρισὶ ναυσὶν, ἃσ Ἀχιλλεὺσ ἔχων ὅτε τὰσ Τρωάδασ ἐληίζετο πόλεισ ἑρ́μασιν ὑφάλοισ περιπεσούσασ ἀπέβαλεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 5:1)

유의어

  1. 지지

  2. 방어

  3. 언덕

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION